Metadata
Author: OpenSubtitles
Data
English[en]
To a man, I must say they were devastated at the prospect of not being able to contribute to their respective charities
Spanish[es]
Están deshechos por no poder hacer aportes a la caridad
Hungarian[hu]
Férfiasan bevallom, hogy lesúlytotta õket a gondolat, hogy nem jótékonykodhatnak
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat ze behoorlijk aangedaan waren met het vooruitzicht... dat ze niet konden bijdragen aan de goede doelen
Portuguese[pt]
Para um determinado homem, posso dizer-lo, na prepectiva de não poder contribuir para as respectivas instituições de caridade, foi devastador
Swedish[sv]
Dom var förkrossade vid tanken på att--inte kunna dela med sig av bytet till olika välgörenhetsorganisationer