Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تفسير غريب ومستفيض.
Bulgarian[bg]
Е, това е едно необичайно и многословно обяснение.
Czech[cs]
To je neobvyklý a zdlouhavý příběh.
German[de]
Das ist aber eine ungewöhnliche und lange Erklärung.
Greek[el]
Τι ασυνήθιστη και μακροσκελής εξήγηση.
English[en]
Well, that is an unusual and long-winded explanation.
Spanish[es]
Qué explicación extraña y tediosa.
Finnish[fi]
Olipa epätavallinen ja pitkällinen selitys.
Hebrew[he]
טוב, זה הסבר יוצא דופן וארוך.
Croatian[hr]
Pa to je neobično i predugačko objašnjenje.
Hungarian[hu]
Ez egy igazán szokatlan és terjengős magyarázat.
Italian[it]
Beh, questa e'davvero una spiegazione insolita e prolissa.
Norwegian[nb]
For en uvanlig og langtekkelig forklaring.
Polish[pl]
To nietypowe i rozwlekłe wyjaśnienie.
Portuguese[pt]
Eis uma explicação invulgar e comprida.
Romanian[ro]
E o explicaţie neobişnuită şi derutantă.
Russian[ru]
Что ж, это необычное и многоречивое объяснение.
Serbian[sr]
Pa to je neobično i predugačko objašnjenje.
Swedish[sv]
Det var en ovanlig och långrandig förklaring.
Turkish[tr]
Bu gerçekten de sıra dışı ve dolambaçlı bir açıklama oldu.
Vietnamese[vi]
Chà, đó là một hành trình mệt hết hơi và bất thường đấy.