Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، نحن في أمريكا عادة نسمي السنة الأولى في العلوم والهندسة، بفصول العوائق أو نزع الأعشاب الضارة.
Bangla[bn]
বাস্তবিক, আমরা আমেরিকার সর্বত্র প্রথম বছর বিজ্ঞান ও প্রকৌশলকে বলি, আগাছা পরিষ্কার করা কোর্স বা বাধা সৃষ্টিকারী কোর্সগুলো।
Catalan[ca]
De fet, als EUA anomenem el primer any d'aquests estudis filtre o curs barrera.
Danish[da]
Faktisk , kalder vi typisk det første år i natur- og ingeniørvidenskab rundt om i Amerika, luge-ud kurser eller barriere kurser.
Greek[el]
Βασικά αποκαλούμε αυτά τα μαθήματα στην Αμερική, μαθήματα ξεχορταριάσματος ή μαθήματα εμπόδια.
English[en]
In fact, we call first year science and engineering, typically around America, weed-out courses or barrier courses.
Spanish[es]
De hecho, a los cursos de ciencias e ingeniería de primer año, en EE. UU., los llamamos cursos eliminadores o cursos barrera.
French[fr]
En fait, la première année en sciences et ingénierie, généralement en Amérique, est appelée cours de désherbage ou cours barrières.
Hebrew[he]
למעשה, הקורסים במדע והנדסה של שנת הלימודים הראשונה, בכל רחבי ארה"ב נקראים קורסי הניפוי , המחסום.
Hungarian[hu]
Nos, mi az elsőéves tudományos és műszaki kurzusokat itt Amerikában selejtező, vagy rostáló kurzusoknak hívjuk.
Italian[it]
Infatti, in America è comune chiamare il primo anno dei corsi di studio scientifici e ingegneristici, corsi di eliminazione o corsi barriera.
Japanese[ja]
実際米国では一般的に 理工学部の一年目の授業を 「ふるい落とし」とか 「関門」と呼んでいます
Macedonian[mk]
Всушност, првата година на наука и инженерство, обично, ширум Америка ја нарекуваме истребувачка или гранична година.
Dutch[nl]
In Amerika noemen we het eerste jaar wetenschap en techniek een uitwied- of barrièrejaar.
Polish[pl]
Pierwszy rok nauk ścisłych i inżynierii nazywa się zwykle przedmiotami zaporowymi albo przesiewowymi.
Portuguese[pt]
Chamamos ao primeiro ano em Ciência e Engenharia, em toda a América, provas de eliminação ou provas de obstáculos.
Romanian[ro]
Primul an de studii în ştiinţe şi inginerie se numeşte de obicei, în America, anul de eliminare a buruienilor sau anul - barieră.
Russian[ru]
В Америке уроки первого курса по естественным и инженерным наукам, мы называем отборочными или преграждающими.
Serbian[sr]
Zapravo, u Americi imamo izraz za prvu godinu prirodnih nauka i inžinjerstva: čistka ili barijera.
Thai[th]
ตามจริงแล้ว เราเรียกวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมของปีแรก แบบฉบับทั่วไปในอเมริกา ว่าเป็นวิชาที่กําจัดออกไป หรือวิชาที่เป็นอุปสรรค
Turkish[tr]
Aslında Amerika'da genel olarak ilk yılda alınan bilim ve mühendislik derslerini eleme veya bariyer dersleri olarak nitelendiririz.
Ukrainian[uk]
Дійсно, по всій Америці, дисципліни першого року називають прополюванням або ж бар'єрними курсами.
Vietnamese[vi]
Thực tế, chúng tôi gọi năm học đầu tiên trong ngành khoa học kĩ thuật đầu tiên trên khắp nước Mỹ Là năm học " Nghỉ học " hoặc " Kẻ đào mộ "
Chinese[zh]
事实上美国大学第一年的自然科学和工程学课程 我们管这些课程叫“筛选课程”