Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أكًد ( ليبون ) أنها ستساعدنى للوصول للأرض
Bulgarian[bg]
Лиобен твърди, че ще ми помогне да открия Земята.
Bosnian[bs]
Leoben tvrdi kako će mi on pomoći pronaći Zemlju.
Czech[cs]
Leoben říká, že mi to pomůže najít Zemi.
German[de]
Leoben glaubt, sie kann mir helfen, die Erde zu finden.
Greek[el]
Ο Λιόμπεν ισχυρίζεται πως μπορεί να με βοηθήσει να βρω τη Γη.
English[en]
Leoben claims it can help me find Earth.
Spanish[es]
Leoben dice que me ayudará a encontrar la Tierra.
Estonian[et]
Leoben väidab, et hübriid aitab mul leida Maa.
Finnish[fi]
Leobenin mukaan se auttaa löytämään Maan.
French[fr]
Leoben dit qu'elle peut m'aider à trouver la Terre.
Hebrew[he]
ליאובן טוען שתעזור לי למצוא את הארץ.
Croatian[hr]
Leoben tvrdi kako će mi on pomoći pronaći Zemlju.
Hungarian[hu]
Leoben szerint segíthet megtalálni a Földet.
Italian[it]
Leoben sostiene che puo'aiutarmi a trovare la Terra.
Dutch[nl]
Leoben beweert, dat het mij kan helpen de aarde te vinden.
Polish[pl]
Leoben uważa, że pomoże mi znaleźć Ziemię.
Portuguese[pt]
Leoben alega que ela pode me ajudar a encontrar a Terra.
Slovak[sk]
Leoben tvrdí, že mi môže pomôcť nájsť Zem.
Slovenian[sl]
Leoben pravi, da mi bo pomagala najti Zemljo.
Serbian[sr]
Leoben tvrdi da će mi on pomoći da pronađem Zemlju.
Turkish[tr]
Leoben Dünya'yı bulmama yardım edeceğini iddia ediyor.