Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أيضاً إدراج إشارة إلى "الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية"، التي لا تعتبر مرضاً يتعافى منه الشخص، كما ينطبق ذلك على معظم الإعاقات النفسية، بما في ذلك الأمراض النفسية، على النحو المحدد والموصوف في أدلة التشخيص.
English[en]
A reference could also be made to “persons with intellectual disability”, as this is not considered an illness from which a person recovers, as will be the case with most of the psychosocial disabilities, including psychiatric illnesses, as defined and described in the diagnostic manuals.
Spanish[es]
También podría hacerse referencia a las "personas con discapacidad intelectual", puesto que esta no se considera una enfermedad de la que una persona se recupere, como ocurre con la mayoría de las discapacidades psicosociales, incluidas las enfermedades psiquiátricas, definidas y descritas en los manuales de diagnóstico.
French[fr]
On pourrait aussi faire référence aux «personnes ayant une déficience intellectuelle», ce qui n’est pas considéré comme une maladie dont une personne peut se rétablir, contrairement à la plupart des handicaps psychosociaux, y compris les maladies psychiatriques, tels que définis et décrits dans les manuels de diagnostic.
Chinese[zh]
全文都应当称之为“社会心理残疾”,既包括长期、也包括急性精神紊乱,亦可称之为“智障人士”,因为人们认为这不是可以康复的某种疾病。 正如诊断手册中所界定和描述的那样,大多数社会心理残疾、包括精神疾病都属于这种情况。