Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الرجل العجوز هناك يدفع لكل المشاريب حتى الاغلاق
Bulgarian[bg]
Старецът черпи цял ден, докато не затворим.
Czech[cs]
Ten starý muž támhle platí pití až do zavíračky.
Greek[el]
Ο κύριος εκεί κάτω κερνάει τα ποτά μέχρι το κλείσιμο.
English[en]
The old man down there is buying drinks until closing time.
Spanish[es]
Ese anciano de ahí está pagando las bebidas hasta la hora de cierre.
Finnish[fi]
Tuo mies maksaa juomat sulkemiseen asti.
French[fr]
Le vieux là-bas paie les boissons jusqu'à la fermeture.
Croatian[hr]
Onaj stari časti do kraja radnog vremena.
Hungarian[hu]
Zárásik az az öreg fizet minden italt.
Italian[it]
Quel vecchio laggiù paga da bere a tutti fino alla chiusura.
Polish[pl]
Tamten starzec stawia aż do zamknięcia.
Portuguese[pt]
Aquele senhor ali está a pagar bebidas até a hora do fecho.
Romanian[ro]
Bătrânul acela v-a plătit tot ce beţi, până la ora închiderii.
Slovenian[sl]
Stari mož na koncu bara plača pijačo, vse dokler ne bomo zaprli.
Serbian[sr]
Onaj stari časti do kraja radnog vremena.
Swedish[sv]
Mannen där betalar tills vi stänger.
Turkish[tr]
Kapanana kadar tüm içkiler şu ihtiyardan.