Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قليلةٌ هي التواصلات الموسيقية كالتي تصدر من غابون اللار في غابات تايلاند.
Bulgarian[bg]
Малцина комуникират по-мелодично от гибоните лар в горите на Тайланд.
Bosnian[bs]
Malo ko moze da komunicira muzikalnije od belorukih gibona u sumama Tajlanda.
Czech[cs]
Trocha hudební komunikace gibbonů ( Hylobates lar ) v lesích Thajska.
Danish[da]
Få kommunikerer så musikalsk som den hvidhåndede gibbon i Thailand.
English[en]
Few communicate more musically... than lar gibbons in the forests of Thailand.
Spanish[es]
pocos se comunican musicalmente más que los gibones en los bosques de Tailandia.
Estonian[et]
Vähesed suhtlevad musikaalsemalt kui laar Taimaa metsades.
French[fr]
Peu d'entre eux communiquent aussi musicalement que les gibbons lar, dans les forêts de Thaïlande.
Hebrew[he]
מעטים מתקשרים בצורה יותר מוזיקאלית מאשר גִּיבּוֹנִים לִבְנֵי-יָד ביערות תאילנד.
Croatian[hr]
Malo tko može komunicirati muzikalnije od bjelorukih gibona u šumama Tajlanda.
Indonesian[id]
Beberapa berkomunikasi lebih musik dari owa lar di hutan Thailand.
Norwegian[nb]
Få kommuniserer mer musikalsk enn larene i Thailands skoger.
Dutch[nl]
Slechts weinige doen het welluidender dan withandgibbons in Thailand.
Portuguese[pt]
Poucos comunicam de forma mais musical do que os gibões das florestas da Tailândia.
Romanian[ro]
Puţini comunică mai muzical decât gibonii cu mâini albe, din pădurile din Tailanda.
Slovak[sk]
Len málo primátov komunikuje melodickejšie ako gibony v lesoch Thajska.
Slovenian[sl]
Le malo se jih lahko sporazumeva bolj muzikalno od belorokega gibona v gozdovih Tajske.
Serbian[sr]
Malo ko moze da komunicira muzikalnije od belorukih gibona u sumama Tajlanda.
Swedish[sv]
Få kommunicerar så musikaliskt som laren i Thailands skogar.
Turkish[tr]
Pek azı Tayland ormanlarındaki ak elli gibonlar kadar müziksel iletişim kurar.