Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за съставяне на списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават внос на яйцеклетки и ембриони от животни от рода на свинете
Czech[cs]
kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz vajíček a embryí prasat
Danish[da]
om opstilling af listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af æg og embryoner fra svin
German[de]
zur Festlegung der Liste von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Eizellen und Embryonen von Schweinen zulassen
Greek[el]
για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών
English[en]
establishing the list of third countries from which Member States authorise imports of ova and embryos of the porcine species
Spanish[es]
por la que se establece la lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan importaciones de óvulos y embriones de la especie porcina
Estonian[et]
milles esitatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida sigade munarakke ja embrüoid
Finnish[fi]
niiden kolmansien maiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin
French[fr]
établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations d’ovules et d’embryons de l’espèce porcine
Croatian[hr]
o utvrđivanju popisa trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz jajnih stanica i zametaka svinja
Hungarian[hu]
a tagállamok által a sertésfélék petesejtjeinek és embrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról
Italian[it]
che stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l’importazione di ovuli ed embrioni della specie suina
Lithuanian[lt]
nustatantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti kiaulių kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą
Latvian[lv]
ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, no kurām dalībvalstis atļauj importēt cūku olšūnas un embrijus
Maltese[mt]
li tistabbilixxi l-lista ta’ pajjiżi terzi li minnhom l-Istati Membri jawtorizzaw importazzjonijiet ta’ ova u embrijuni ta’ l-ispeċi tal-ħnieżer
Dutch[nl]
tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van eicellen en embryo’s van varkens toestaan
Polish[pl]
ustanawiająca wykaz krajów trzecich, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz komórek jajowych i zarodków świń
Portuguese[pt]
que estabelece a lista de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros autorizam as importações de óvulos e embriões de suínos
Romanian[ro]
de stabilire a listei cuprinzând țările terțe din care statele membre autorizează importurile de ovule și embrioni de animale din specia porcină
Slovak[sk]
ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz vajíčok a embryí ošípaných
Slovenian[sl]
o vzpostavitvi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz jajčnih celic in zarodkov prašičev
Swedish[sv]
om fastställande av en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av ägg och embryon från tamsvin