Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Studenten — im Durchschnitt siebenundzwanzig Jahre alt — waren aus sechs Ländern gekommen und wurden in elf verschiedene Länder Europas, Asiens, Afrikas sowie Süd- und Nordamerikas gesandt.
Greek[el]
Οι σπουδασταί ηλικίας εικοσιεπτά περίπου ετών, είχαν έλθει από έξη χώρες και εστάλησαν σε ένδεκα διαφορετικές χώρες της Ευρώπης, της Ασίας, της Αφρικής και της Αμερικής.
English[en]
The students, averaging twenty-seven years of age, had come from six lands and were being sent to eleven different countries in Europe, Asia, Africa and the Americas.
Spanish[es]
Los estudiantes, que tenían un promedio de veintisiete años de edad, habían venido de seis países y estaban siendo enviados a once diferentes países de Europa, Asia, África y las Américas.
French[fr]
Les étudiants, dont la moyenne d’âge était de vingt-sept ans, étaient venus de six pays différents et ont été envoyés dans onze pays d’Europe, d’Asie, d’Afrique et d’Amérique.
Italian[it]
Gli studenti, che avevano in media ventisette anni, provenivano da sei paesi, e furono mandati in undici diverse nazioni in Europa, Asia, Africa e nelle Americhe.
Japanese[ja]
平均年齢27歳の生徒たちは,六か国から来ており,ヨーロッパ,アジア,アフリカ,南北アメリカなどの11の違った国々に遣わされることになっていました。
Dutch[nl]
De studenten, met een gemiddelde leeftijd van zevenentwintig jaar, waren uit zes landen afkomstig en werden naar elf verschillende landen in Europa, Azië, Afrika en Noord- en Zuid-Amerika uitgezonden.
Portuguese[pt]
Os estudantes, que tinham em média vinte e sete anos de idade, procediam de seis terras diferentes e estavam sendo enviados a onze países diferentes, na Europa, na Ásia, na África e nas Américas.