Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, i dag drejer det sig om opdateringen af det levnedsmiddeldirektiv fra 1989, som angår særlig ernæring.
German[de]
Frau Präsidentin! Heute geht es um die Fortschreibung der 89er LebensmittelRahmenrichtlinie, die eine besondere Ernährung betrifft.
English[en]
Madam President, before us today we have an amendment to framework Directive 89, which relates to particular nutritional uses.
Spanish[es]
Señora Presidenta, hoy se trata de la actualización de la directiva marco del año 89 relativa a una alimentación especial.
Finnish[fi]
Arvoisa rouva puhemies! Tänään on kyse elintarvikkeiden puitedirektiivin 89/398/ETY ajankohtaistamisesta, joka koskee erityisravintoa.
French[fr]
Madame le Président, il est question aujourd'hui de la mise à jour de la directive-cadre de 1989 relative aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.
Italian[it]
Signora Presidente, oggi proseguiamo la discussione della direttiva quadro del 1989 sui prodotti alimentari destinati ad un'alimentazione particolare.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, het gaat vandaag om de wijziging van de kaderrichtlijn inzake levensmiddelen uit 1989, die betrekking heeft op levensmiddelen die zijn bedoeld voor bijzondere voeding.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, hoje, o assunto em debate é a alteração da directiva-quadro de 89 respeitante a géneros alimentícios destinados a uma alimentação especial.
Swedish[sv]
Fru ordförande! I dag behandlar vi fortsättandet av 89 års livsmedelsramdirektiv, som berör specialdestinerade livsmedel.