Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I 1990 havde vi en markedsandel på 35 % og nu kun 29 %, og det er et fald på 6 %.
German[de]
1990 hatten wir 35 % Marktanteil und jetzt nur noch 29 %, und das ist ein Rückgang von 6 %.
Greek[el]
Το 1990 είχαμε μερίδιο στην αγορά 35 % και τώρα μόνον 29 %. Πρόκειται για μείωση ύψους 6 %.
English[en]
In 1990 we had a 35 % market share and now we only have 29 %, which is a 6 % decline.
Spanish[es]
En 1990 teníamos una proporción del 35 % en el mercado y ahora solamente del 29 %, lo que supone un retroceso del 6 %.
Finnish[fi]
Vuonna 1990 meillä oli 35 prosentin markkinaosuus ja nyt enää vain 29 prosentin osuus, ja tämä merkitsee 6 prosentin laskua.
French[fr]
En 1990, nous détenions 35 % de parts de marché contre 29 % seulement aujourd'hui, soit un recul de 6 %.
Italian[it]
Nel 1990 la nostra quota di mercato era pari al 35 %, mentre attualmente è solo del 29 % e ciò corrisponde ad una diminuzione del 6 %.
Dutch[nl]
In 1990 hadden wij een marktaandeel van 35 % en nu nog maar 29 %; dat is een achteruitgang van 6 %.
Portuguese[pt]
Em 1990 tivemos uma quota de mercado de 35 %, que agora se encontra reduzida a 29 %, registando-se por conseguinte uma diminuição de 6 %.