Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مصنوع من الشمع ويملك لحية مليئة بالسحاب.
Bulgarian[bg]
Направен е от восък, а брадата му е от облаци.
Czech[cs]
Je z vosku a jeho bradka je plná mraků.
Danish[da]
Han er lavet af stearin, og hans skæg er lavet af skyer.
German[de]
Er besteht aus Wachs, und sein Bart ist voller Wolken.
Greek[el]
Είναιι φτιαγμένος από κερί και έχει μια γενειάδα από τα σύννεφα.
English[en]
He's made out of wax and has a beard full of clouds.
Spanish[es]
Está hecho de cera y su barba está llena de nubes.
Estonian[et]
Tehtud vahast, tal on pilvedest habe.
Basque[eu]
Argizariz eginda dago eta hodeiz beteta dauka bizarra.
Finnish[fi]
Hänet on tehty vahasta ja hänen partansa on pilvistä.
French[fr]
Il est en cire, et sa barbe est faite de nuages.
Hebrew[he]
הוא עשוי משעווה ויש לו זקן מלא בעננים.
Croatian[hr]
Sav je od voska, a brada mu je puna oblaka.
Hungarian[hu]
A teste viaszból, a szakálla pedig felhőkből van.
Indonesian[id]
Dia terbuat dari lilin dan memiliki jenggot penuh dengan awan.
Italian[it]
E'tutto di cera e la sua barba e'fatta di nuvole.
Dutch[nl]
Hij is gemaakt van was en heeft een baard vol met wolken.
Polish[pl]
Jest zrobiony z wosku, a jego broda jest pełna chmur.
Portuguese[pt]
É feito de cera e tem uma barba cheia de nuvens.
Romanian[ro]
E făcut din ceară şi are o barbă plină de nori.
Russian[ru]
Сам он сделан из воска, а борода у него из облаков.
Slovak[sk]
Je výrobený z vosku a má bradu plnú mrakov.
Slovenian[sl]
Iz voska je.
Serbian[sr]
Napravljen je od voska i ima bradu punu oblaka.
Swedish[sv]
Han är gjord av vax och hans skägg är moln.
Turkish[tr]
Balmumundan oluşur ve sakalı buluttandır.
Vietnamese[vi]
ổng được làm bằng sáp, và có bộ râu đầy mây.
Chinese[zh]
他 做出 來 的 蠟 和 有 一個 完整 的 雲 鬍 子 。