Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem nasadil laťku opravdu vysoko.
Greek[el]
Ήδη έθεσα τον πήχη πολύ ψηλά.
English[en]
I've already set the bar really high.
Spanish[es]
La gente ahí afuera lo espera, ya he puesto una marca muy, muy alta.
Estonian[et]
Ma olen niigi seadnud lati väga kõrgele.
Finnish[fi]
Ja he ovat huolissaan työpaikoistaan.
French[fr]
J'ai déjà placé la barre très haut.
Croatian[hr]
Već sam postavio prag vrlo visoko.
Hungarian[hu]
Már így is nagyon magasra tettem a mércét.
Italian[it]
Ho gia'provveduto a far alzare la temperatura.
Dutch[nl]
Iedereen zit in over z'n baan.
Polish[pl]
Już postawiłem poprzeczkę bardzo wysoko.
Portuguese[pt]
Eu já coloquei o nível muito alto.
Russian[ru]
ћой средний уровень юмора уже очень высок.
Slovenian[sl]
Že tako je standard zelo visok.
Serbian[sr]
Već sam postavio prag vrlo visoko.
Turkish[tr]
Çıtayı bir hayli yükselttim.