Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Είναι όπως όταν κάποιος μας κοιμίζει σε ένα στρώμα και εμείς παραμορφώνουμε το στρώμα.
English[en]
It's like when we lie down on a mattress and distort its contour.
Spanish[es]
Es como cuando nosotros nos acostamos en un colchón y deformamos el colchón.
Persian[fa]
مثل وقتی که روی تشک دراز میکشیم و یکنواختی آن را به هم میزنیم.
French[fr]
C'est comme quand nous nous couchons sur un matelas et qu'il se déforme.
Italian[it]
È come quando ci stendiamo su un materasso e deformiamo il materasso.
Japanese[ja]
例えばマットレスに寝そべると その形が歪むのと似ています
Korean[ko]
마치 우리가 매트리스에 누웠을 때 매트리스가 휘어지는 현상과 같습니다.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā tad, kad apguļamies uz matrača un izmainām tā formu.
Portuguese[pt]
É como quando nos deitamos num colchão e ele afunda com nosso peso.
Russian[ru]
Представьте, что вы лежите на матрасе и деформируете его.
Serbian[sr]
Попут онога је када легнемо на душек и изобличимо његове контуре.
Chinese[zh]
我重申,質量移動 並非基於牛頓定律, 而是基於時空曲率, 物質跟隨那些微弱的曲線移動, 就好像牀墊凹了下去, 使枕邊人向我們靠攏一樣。