Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لماذا أذناك طويلة ؟ ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо имаш остри уши?
Bosnian[bs]
Kako onda imaš tako šiljate uši?
Czech[cs]
Tak proč máš špičatý uši?
Danish[da]
Hvorfor har du spidse ører?
Greek[el]
Γιατί έχεις μυτερά αφτιά;
English[en]
How come you have pointy ears?
Spanish[es]
¿Cómo es que tienes orejas puntiagudas?
Finnish[fi]
Miksi sinulla on suipot korvat?
French[fr]
Tes oreilles sont pointues.
Hebrew[he]
למה יש לך אוזניים מחודדות?
Croatian[hr]
Zašto imaš šiljaste uši?
Hungarian[hu]
Miért olyan hegyes a füled?
Dutch[nl]
Waarom heb je puntige oren?
Polish[pl]
Więc dlaczego masz spiczaste uszy?
Portuguese[pt]
Porque é que tens as orelhas pontiagudas?
Romanian[ro]
Cum de ai urechi asa de ascutite?
Russian[ru]
Почему у тебя острые уши?
Slovenian[sl]
Kako to, da imaš koničasta ušesa?
Serbian[sr]
Kako onda imaš tako šiljate uši?
Swedish[sv]
Varför har du spetsiga öron?
Chinese[zh]
那 你 為 什麼 有 這麼 尖 的 耳朵 ?