Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(9) МОЕС беше създаден с Резолюция на Европейския парламент от 8 март 1976 г.[footnoteRef:4] и поради това се откроява сред оркестрите в Европа.
Czech[cs]
(9) Orchestr byl založen v návaznosti na usnesení Evropského parlamentu ze dne 8. března 1976[footnoteRef:4], a je proto mezi orchestry v Evropě výjimečný.
Danish[da]
(9) Orkestret blev oprettet på baggrund af en beslutning fra Europa-Parlamentet af 8. marts 1976[footnoteRef:4] og adskiller sig herved fra andre orkestre i Europa.
German[de]
(9) Das Jugendorchester der Europäischen Union wurde 1976 auf der Basis einer Entschließung des Europäischen Parlaments vom 8. März 1976[footnoteRef:4] gegründet und unterscheidet sich somit von anderen Orchestern in Europa.
Greek[el]
(9) Η ΟΝΕΕ ιδρύθηκε μετά από ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 8ης Μαρτίου 1976[footnoteRef:4] και διακρίνεται ανάμεσα στις ορχήστρες στην Ευρώπη.
English[en]
(9) The EUYO was founded following a resolution of the European Parliament of 8 March 1976[footnoteRef:4] and is thus distinct among orchestras in Europe.
Spanish[es]
(9) La EUYO fue fundada a raíz de una Resolución del Parlamento Europeo de 8 de marzo de 1976[footnoteRef:4], por lo que se diferencia de otras orquestas de Europa.
Estonian[et]
(9) Orkester asutati Euroopa Parlamendi 8. märtsi 1976. aasta resolutsiooni[footnoteRef:4] alusel, olles sellega Euroopa orkestrite seas ainulaadne.
Finnish[fi]
(9) Orkesteri perustettiin Euroopan parlamentin 8 päivänä maaliskuuta 1976 antaman päätöslauselman[footnoteRef:4] johdosta, ja sellaisena se on ainutkertainen orkesteri Euroopassa.
French[fr]
(9) L’EUYO a été créé à la suite d’une résolution du Parlement européen du 8 mars 1976[footnoteRef:4] et diffère donc des autres orchestres en Europe.
Irish[ga]
(9) Bunaíodh EUYO de bhun rún ó Pharlaimint na hEorpa an 8 Márta 1976[footnoteRef:4] agus is ceolfhoireann ar leith é, dá bhrí sin, i measc cheolfhoirne na hEorpa.
Croatian[hr]
(9) EUYO je osnovan na temelju rezolucije Europskog parlamenta od 8. ožujka 1976.[footnoteRef:4] te je stoga poseban među europskim orkestrima.
Hungarian[hu]
(9) Az EUYO-t az Európai Parlament 1976. március 8-i állásfoglalása[footnoteRef:4] alapján hozták létre, és mint ilyen, egyedülálló az európai zenekarok között.
Italian[it]
(9) L'EUYO è stata fondata in seguito a una risoluzione del Parlamento europeo dell'8 marzo 1976[footnoteRef:4] ed si distingue pertanto rispetto ad altre orchestre in Europa.
Latvian[lv]
(9) ESJO tika izveidots, atsaucoties uz aicinājumu, kas tika pausts Eiropas Parlamenta 1976. gada 8. marta rezolūcijā[footnoteRef:4], un tādējādi tas ir īpašs salīdzinājumā ar citiem orķestriem Eiropā.
Maltese[mt]
(9) L-EUYO twaqqfet wara riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tat-8 ta’ Marzu 1976[footnoteRef:4] u għaldaqstant hija distinta fost l-orkestri fl-Ewropa.
Dutch[nl]
(9) Het EUYO is opgericht ingevolge een resolutie van het Europees Parlement van 8 maart 1976[footnoteRef:4] en onderscheidt zich dus van andere orkesten in Europa.
Polish[pl]
(9) EUYO została utworzona w następstwie rezolucji Parlamentu Europejskiego z dnia 8 marca 1976[footnoteRef:4], czym różni się od innych orkiestr europejskich.
Portuguese[pt]
(9) A EUYO foi fundada no seguimento de uma resolução do Parlamento Europeu, de 8 de março de 1976[footnoteRef:4] e é, por conseguinte, distinta das orquestras existentes na Europa.
Romanian[ro]
(9) EUYO a fost fondată în urma unei rezoluții a Parlamentului European din 8 martie 1976[footnoteRef:4] și, prin urmare, este distinctă în rândul orchestrelor din Europa.
Slovak[sk]
(9) EUYO sa od ostatných orchestrov v Európe odlišuje tým, že bol založený v nadväznosti na uznesenie Európskeho parlamentu z 8. marca 1976[footnoteRef:4].
Slovenian[sl]
(9) EUYO je bil ustanovljen na podlagi resolucije Evropskega parlamenta z dne 8. marca 1976[footnoteRef:4] in ima zato posebno mesto med orkestri v Evropi.
Swedish[sv]
(9) Ungdomsorkestern grundades till följd av Europaparlamentets och rådets resolution av den 8 mars 1976[footnoteRef:4] och intar därmed en särställning bland orkestrar i Europa.