Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(44) Den 6. juli 1995 ydede CDDPP RAI et tiårigt lån med en fast rente på 9 %.
German[de]
(44) Am 6. Juli 1995 gewährte die CDDPP der RAI ein Zehnjahresdarlehen zu einem festen Zinssatz von 9 %.
Greek[el]
(44) Το CDDPP, στις 6.7.1995, παραχώρησε στη RAI ένα δεκαετές δάνειο με σταθερό επιτόκιο 9 %.
English[en]
(44) On 6 July 1995 CDDPP granted RAI a 10-year loan at a fixed interest rate of 9 %.
Spanish[es]
(44) El 6.7.1995, la CDDPP concedió a la RAI un préstamo a diez años con un tipo de interés fijo del 9 %.
Finnish[fi]
(44) CDDPP myönsi RAI:lle 6 päivänä heinäkuuta 1995 kymmenen vuoden lainan kiinteällä 9 prosentin korolla.
French[fr]
(44) Le 6 juillet 1995, la CDDPP a accordé à la RAI un prêt décennal à un taux d'intérêt fixe de 9 %.
Italian[it]
(44) Il 6 luglio 1995, la CDDPP concesse alla RAI un prestito decennale con un tasso d'interesse fisso del 9 %.
Dutch[nl]
(44) Op 6 juli 1995 stond de CDDPP aan RAI een lening toe met een looptijd van tien jaar tegen een vaste interestvoet van 9 %.
Portuguese[pt]
(44) Em 6 de Julho de 1995, a CDDPP concedeu à RAI um empréstimo por 10 anos a uma taxa de juros fixa de 9 %.
Swedish[sv]
(44) Den 6 juli 1995 beviljades RAI av CDDPP ett tioårigt lån med en fast ränta på 9 %.