Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целият внос обаче е бил от дружество в КНР, за което беше установено, че не е извършвало дъмпинг.
German[de]
Allerdings stammten all diese Einfuhren von einem Unternehmen der VR China, bei dem kein Dumping festgestellt wurde.
English[en]
However, all these imports were from a company in the PRC which was not found to be dumping.
Spanish[es]
No obstante, todas estas importaciones procedían de una empresa china que resultó no practicar el dumping.
Finnish[fi]
Tuonti oli kokonaisuudessaan peräisin sellaiselta kiinalaiselta yritykseltä, jonka ei todettu harjoittavan polkumyyntiä.
French[fr]
Néanmoins, toutes ces importations provenaient d’une société chinoise ne pratiquant pas le dumping.
Hungarian[hu]
E behozatalok közül valamennyi egy olyan kínai vállalattól származott, amelyről megállapították, hogy nem dömpingelt.
Italian[it]
Tuttavia, tutte queste importazioni provenivano da una società della RPC che è risultata non praticare il dumping.
Lithuanian[lt]
Tačiau visas šio produkto importas priskirtas KLR bendrovei, kuri importavo ne dempingo kainomis.
Latvian[lv]
Tomēr viss minētais imports tika veikts no ĶTR uzņēmuma, attiecībā uz kuru netika konstatēts dempings.
Maltese[mt]
Madankollu, dawn l-importazzjonijiet kollha kienu minn kumpanija fir-RPĊ li ma nstabx li kienet responsabbli ta’ dumping.
Dutch[nl]
Al deze invoer was echter afkomstig van een onderneming in de VRC die niet met dumping verkocht.
Polish[pl]
Całość przywozu pochodziła jednak od przedsiębiorstwa w ChRL, w przypadku którego nie stwierdzono dumpingu.
Portuguese[pt]
Do total de 11 utilizadores verificados, cinco eram pequenas e médias empresas (PME).
Romanian[ro]
Totuși, toate aceste importuri proveneau de la o societate din RPC în privința căreia nu au fost constatate practici de dumping.
Slovak[sk]
Všetok tento dovoz však pochádzal od spoločnosti v ČLR, u ktorej nebol zistený dumping.
Slovenian[sl]
Vendar je ves ta uvoz prihajal iz družbe v LRK, ki ni izvajala dampinga.
Swedish[sv]
Hela denna import kom dock från ett företag i Kina som konstaterats inte dumpa sina priser.