Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е, че нямахме база, нямаше откъде да започнем.
Bosnian[bs]
Problem s probijanjem je bio to što nismo znali odakle poceti.
Greek[el]
Δεν μπορέσαμε να τον σπάσουμε λόγω απουσίας βάσης, και σημείου εκκίνησης.
English[en]
The problem we've had cracking it is that we had no basis, nowhere to start.
Spanish[es]
El problema que hemos tenido crackeandolo es que no teníamos base, ningún lugar desde el que empezar.
Estonian[et]
Meil oli probleem selle muukimisega, kuna meil polnud aluspõhja, polnud kuskilt alustada.
Finnish[fi]
Emme saaneet sitä murrettua, koska emme tienneet mistä aloittaa.
French[fr]
Le problème que nous avons eu a le casser est que nous n'avions pas d'indications, nulle part où commencer.
Hebrew[he]
הבעיה שהיתה לנו בפיצוחו היא שלא היה לנו בסיס, לא היה מאיפה להתחיל.
Croatian[hr]
Problem s probijanjem je bio to što nismo znali odakle početi.
Hungarian[hu]
Azért nem tudtuk feltörni, mert nem volt kiindulási alapunk, nem volt hol kezdeni.
Italian[it]
Il nostro problema nel risolverlo, era che non avevamo basi dalle quali partire.
Dutch[nl]
Het probleem dat we hadden om hem te kraken, is dat we geen basis hadden, niets om mee te beginnen.
Polish[pl]
Problem z jego złamaniem polegał na tym, że nie mieliśmy odpowiedniej podstawy, żadnego punktu zaczepienia.
Portuguese[pt]
O problema para desvendá-lo é que não tínhamos base por onde começar.
Romanian[ro]
Problema pe care am avut-o să-l spargem a fost că nu aveam nicio baza, niciun început.
Russian[ru]
Но проблема взлома в том, что у нас нет базиса, не с чего начинать.
Slovak[sk]
Neprelomili sme ho, lebo sme nemali žiaden základ, žiaden začiatok.
Slovenian[sl]
Z razbijanjem smo imeli težave zato, ker nismo imeli osnove, nismo imeli začetne točke.
Turkish[tr]
Şifreyi çözmede karşılaştığımız sorun hiç temel noktamızın olmamasıydı nereden başlayacağımızı bilmiyorduk.