Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، هُو سيٌفضّل بالأحرى الوجبة الثلاثيّة.
Bulgarian[bg]
Не, той би предпочел да има три курсовото ядене.
Czech[cs]
Ne, radši by si dal to pravý italský jídlo.
Greek[el]
Όχι, θα προτιμούσε να το φάει το γεύμα!
English[en]
No, he would rather have the three-course meal.
Spanish[es]
No, él preferiría tener la comida de tres platos.
French[fr]
Non, il préférera le repas italien à 3 plats
Hebrew[he]
לא, הוא היה מעדיף לאכול ארוחת שלוש מנות.
Croatian[hr]
Ne, radije bi jeo 3 jela.
Hungarian[hu]
Nem, ő inkább egy háromfogásos ebédet enne!
Italian[it]
No, preferirebbe il pranzo di tre portate, piuttosto.
Polish[pl]
Nie, raczej wolałby pełne, trzyczęściowe danie.
Portuguese[pt]
Não, ele preferiria ter a refeição com três pratos.
Romanian[ro]
Nu, ar prefera trei feluri de mâncare.
Serbian[sr]
Ne, radije bi jeo 3 jela.
Turkish[tr]
Hayır, üç çeşit İtalyan yemeği yemeyi tercih eder.