Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved alfa-aktive stoffer med lav toksicitet forstås: naturligt uran, udarmet uran, naturligt thorium, uran-235 eller uran-238, samt thorium-232, thorium-228 og thorium-230, når de findes i malm og fysiske eller kemiske koncentrater af disse malme samt alfa-aktive radionuklider med halveringstid på mindre end 10 døgn.
English[en]
Low toxicity alpha emitters shall mean natural uranium; depleted uranium; natural thorium; uranium-235 or uranium-238, thorium-232, thorium-228 and thorium-230 when contained in ores and physical or chemical concentrates; radionuclides with a half life of less than ten days.
Spanish[es]
Por emisores alfa de baja toxicidad se entiende el uranio natural, el uranio empobrecido, el torio natural, el uranio 235 o el uranio 238, el torio 232, el torio 228 y el torio 230, cuando estén contenidos en minerales o en concentrados físicos o químicos; los radionucleidos cuyo período sea inferior a 10 días.
Finnish[fi]
Lievästi säteilymyrkyllisillä alfasäteilijöillä tarkoitetaan malmeissa tai fysikaalisissa taikka kemiallisissa väkevöintituotteissa olevaa luonnonuraania, köyhdytettyä uraania, luonnon toriumia, uraani-235:a, uraani-238:a, torium-232:a, torium-228:a ja torium-230:a sekä lisäksi sellaisia alfasäteilijöitä, joiden puoliintumisaika on vähemmän kuin kymmenen päivää.Hyväksyntä
Italian[it]
Per emettitori alfa di debole tossicità si intende, l'uranio naturale, l'uranio impoverito, il torio naturale, l'uranio-235 o l'uranio-238, il torio-232, il torio-228 e il torio-230 quando essi sono contenuti nei minerali o in concentrati fisici o chimici; i radionuclidi il cui periodo è inferiore a dieci giorni.
Dutch[nl]
Onder alfastralers met geringe toxiciteit verstaat men natuurlijk uranium, verarmd uranium, natuurlijk thorium, uranium-235 of uranium-238 en thorium-232 alsmede thorium-228 en thorium-230, wanneer die in ertsen of in langs fysische of chemische weg verkregen concentraten voorkomen; radionucliden met een halveringstijd van minder dan 10 dagen.
Portuguese[pt]
Por emissores alfa de baixa toxicidade compreende-se o urânio natural, o urânio empobrecido, o tório natural, o urânio 235 ou o urânio 238, o tório 232, o tório 228 e o tório 230 quando estão contidos em minérios ou concentrados físicos ou químicos; os radionuclidos cujo período é inferior a 10 dias.Aprovação/acordo
Swedish[sv]
Med alfastrålare med låg radiotoxicitet avses naturligt uran, utarmat uran, naturligt torium, uran-235 eller uran-238, torium-232, torium-228 och torium-230 ingående i malmer och fysikaliska eller kemiska koncentrat samt radionuklider med en halveringstid kortare än 10 dagar.