Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If I give this tie to Paolino, is your American cousin going to be offended?
Spanish[es]
Si le doy esta corbata a Paolino, ¿se ofenderá el primo?
French[fr]
Si je donne cette cravate à Paolino, ton cousin se vexera?
Hungarian[hu]
Ha odaadom ezt Paolinónak, a te amerikai unokatestvéred meg fog sértődni?
Italian[it]
Se do questa cravatta a Paolino, tuo cugino si offende?
Polish[pl]
Jeśli dam ten krawat Paolino, twój kuzyn obrazi się?
Portuguese[pt]
Se eu der a gravata a Paolino, seu primo americano não ficará ofendido?
Serbian[sr]
Neće se uvrediti tvoj rođak ako dam kravatu Paoinu?