Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعوا, إنها ليلة رقص الديسكو في حلبة تزلج ضوء القمر في مدينة غليندال
Bulgarian[bg]
Готови ли сте за диско вечер на кънки в Глендейл?
Bosnian[bs]
Hej, disko veče u Moonlight Roller Rink-u u Glendejlu je večeras.
Czech[cs]
Zdar, v kluzišti Moonlight Roller v Glendale je dneska Disco noc.
Danish[da]
Hallo, der er disco-aften på Måneskins-rullebanen i aften.
German[de]
Hey, es ist Disco-Nacht in der Moonlight Roller Rink in Glendale heute Abend.
English[en]
Hey, it's disco night at the Moonlight Roller Rink tonight.
Spanish[es]
Hola, es Noche de Disco en la Pista Moonlight Roller en Glendale esta noche.
Estonian[et]
Hei! Täna on disko Moonlight Roller Rinkis.
Finnish[fi]
Hei, Glendalen Moonlight Roller Rinkillä on tänään discoilta.
French[fr]
C'est soirée disco au Moonlight Roller Rink ce soir.
Hebrew[he]
היי, יש היום ערב דיסקו ב " רחבת הגלגליות מונלייט " ב " גלנדייל ".
Croatian[hr]
Večeras je Noć diska u Moonlightu.
Hungarian[hu]
Hé, ma este diszkó éjszaka van a glendale-i Holdfény Görkoripályán.
Italian[it]
Ehi, stasera c'e'la Disco Night al Moonlight Roller Rink a Glendale.
Norwegian[nb]
Det er diskokveld på Moonlight Roller Rink i kveld.
Dutch[nl]
Hé, het is discoavond bij de Moonlight Roller Rink in Glendale vanavond.
Polish[pl]
Hej, dziś wieczorem w Moonlight Roller Rink w Glendale jest " Noc Disco ".
Portuguese[pt]
Hoje é noite de dança na Pista de Patinagem Moonlight, em Glendale.
Romanian[ro]
E noapte disco la Moonlight Roller Rink în Glendale diseară.
Slovenian[sl]
Hej, nocoj je v Moonlight Roller Rink v Glendalu disko zabava.
Serbian[sr]
Hej, večeras je Disko Večer kod Moonlight Roller Rink u Glendale.
Swedish[sv]
Hej det är Disco Natt på Moonlight Roller Rink i Glendale kväll.
Thai[th]
เฮ้ มีงานดิสโก้ ที่ Moonlight Roller Rink
Turkish[tr]
Bu gece Glendale'deki Moonlight Roller Rink'te disko gecesi varmış.