Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det viser, hr. formand, at denne politik ikke længere er under kontrol, og at vi skal have indsigt i finansieringsstrømmen.
German[de]
Daran zeigt sich, dass diese Politik aus dem Ruder gelaufen ist und wir die Mittelströme transparent machen müssen.
English[en]
This proves that this policy has got out of hand and that we must inject transparency into the flow of funding.
Spanish[es]
Esto demuestra que esta política se ha desbocado y que debemos inyectar transparencia al movimiento de fondos.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että tämä politiikka on karannut käsistä ja että meidän on saatava rahavirtoja näkyvämmiksi.
French[fr]
Ce cas d'espèce, Monsieur le Président, démontre que cette politique échappe à tout contrôle et qu'il est nécessaire de rendre les flux financiers transparents.
Italian[it]
Ciò dimostra che questa politica è sfuggita di mano e che dobbiamo aggiungere trasparenza al flusso dei finanziamenti.
Dutch[nl]
Dit geeft aan, mijnheer de Voorzitter, dat dit beleid uit de hand gelopen is en dat we de financieringsstroom inzichtelijk moeten maken.
Portuguese[pt]
Isto prova que esta política degenerou e que temos de introduzir transparência no fluxo de financiamento.
Swedish[sv]
Detta visar, herr talman, att den här politiken har spårat ur och att vi måste få en bättre insyn i det finansiella flödet.