Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرغم من أنه يلعب بسرعة ويخسر متَّبِعًا القواعد
Bosnian[bs]
Premda igra malo prebrzo i preslobodno tumači pravila.
Czech[cs]
I když bere pravidla trochu volně.
Danish[da]
Han spiller dog lidt for hurtigt og slækker på reglerne.
German[de]
Er spielt zwar ziemlich schnell, dafür nimmt er die Regeln aber nicht allzu ernst.
Greek[el]
Αν και είναι λίγο ελαστικός με τους κανόνες.
English[en]
Hmm. Even if he does play a little bit fast and loose with the rules.
Spanish[es]
Incluso si toma a la ligera las reglas.
French[fr]
Même si il joue un peu double jeu avec les règles.
Hungarian[hu]
Kicsit gyorsan játszik, és nem érdeklik a szabályok.
Italian[it]
Anche se gli piace un po'troppo manipolare le regole.
Polish[pl]
Nawet jeśli czasem trochę naciąga zasady.
Portuguese[pt]
Apesar de jogar depressa e de contornar as regras.
Russian[ru]
Даже если он играет немножко быстрее, он нарушает правила.
Slovak[sk]
Hrá trošku rýchlo, a nezaujímajú ho pravidlá.
Turkish[tr]
Her ne kadar biraz hızlı oynasa ve kuralları fazla takmasa da.