Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدي مكتب الشرطة الجنائية الاتحادية الألمانية تعاونه في إطار برنامج منع الأعمال الإرهابية المرتكبة بالمواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية وبالمتفجرات التابع لمنظمة الشرطة الجنائية الدولية (الإنتربول)، ومشروع ’’روذرفورد‘‘ المشترك بين الإنتربول/اليوروبول، والفريق العامل المعني بالمواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية التابع للشبكة الأوروبية للتخلص من الذخائر المتفجرة، وهي أجهزة تتصدى جميعها للاتجار غير المشروع بالمواد النووية أو غيرها من المواد المشعة.
English[en]
The German Federal Criminal Police Office (BKA) cooperates within the framework of the INTERPOL Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Explosives Terrorism Prevention Programme, the joint INTERPOL/Europol project “Rutherford” and the chemical, biological, radiological and nuclear working group of the European Explosive Ordnance Disposal Network, all of which address illicit trafficking in nuclear or other radioactive materials.
Spanish[es]
La Oficina Federal de Investigación Criminal de Alemania (BKA) presta su colaboración en el marco del Programa de INTERPOL de Prevención del Terrorismo con Materiales Químicos, Biológicos, Radiactivos, Nucleares o Explosivos, el proyecto conjunto “Rutherford” de INTERPOL y Europol, y el grupo de trabajo sobre materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares de la Red Europea de Desactivación de Artefactos Explosivos, todos los cuales orientan su labor a la lucha contra el tráfico ilícito de materiales nucleares u otros materiales radiactivos.
French[fr]
En ce qui concerne la lutte contre le trafic de matières nucléaires ou autres matières radioactives, l’Office fédéral de police criminelle mène des activités de coopération dans le cadre du Programme de prévention des actes de terrorisme commis au moyen de substances chimiques, bactériologiques, radiologiques, nucléaires et explosives de l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), dans le cadre du projet Rutherford, mené conjointement par INTERPOL et l’Office européen de police, et dans le cadre du groupe de travail sur la sécurité chimique, biologique, radiologique et nucléaire du Réseau européen d’élimination d’engins explosifs.
Russian[ru]
Федеральное ведомство уголовной полиции Германии (ВКА) сотрудничает в рамках Программы Интерпола по предотвращению актов терроризма с использованием химических, биологических, радиологических, ядерных и взрывчатых материалов, совместного проекта Интерпола и Европола «Рутерфорд» и рабочей группы по химическим, биологическим, радиологическим и ядерным материалам Европейской сети по обезвреживанию взрывоопасных боеприпасов. Все эти структуры занимаются проблемами незаконного оборота ядерных и других радиоактивных материалов.