Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يروق لي أن أرى شيئاً مذهلاً وحيداً في كل يوم
Bulgarian[bg]
Обичам да виждам изключителни неща всеки ден.
Catalan[ca]
M'agrada veure una cosa extraordinària cada dia.
Czech[cs]
Každý den rád vidím jednu neobyčejnou věc.
Danish[da]
Jeg vil se én spektakulær ting hver dag.
German[de]
Ich sehe gern eine außergewöhnliche Sache pro Tag.
Greek[el]
Μ'αρέσει να βλέπω κάτι ασυνήθιστο κάθε μέρα.
English[en]
I like to see one extraordinary thing every day.
Spanish[es]
Me gusta ver una cosa extraordinaria todos los días.
Estonian[et]
Mulle meeldib iga päev midagi ebatavalist jälgida.
Finnish[fi]
Tahdon nähdä joka päivä jotain ihmeellistä.
French[fr]
J'aime voir une chose extraordinaire, chaque jour.
Hebrew[he]
אני אוהב לראות דבר אחד יוצא דופן בכל יום.
Croatian[hr]
Volim vidjeti jednu izvanrednu stvar svaki dan.
Hungarian[hu]
Szeretek minden nap látni valami különös dolgot.
Indonesian[id]
Aku suka melihat hal yang luar biasa setiap hari.
Italian[it]
Mi piace contemplare qualcosa di straordinario ogni giorno.
Norwegian[nb]
Jeg vil se noe usedvanlig hver dag.
Dutch[nl]
Ik wil graag één iets buitengewoons daags zien.
Polish[pl]
Codziennie lubię doświadczać czegoś wyjątkowego.
Portuguese[pt]
Gosto de ver uma coisa extraordinária todos os dias.
Romanian[ro]
Îmi place să văd zilnic un lucru extraordinar.
Russian[ru]
Мне нравится наблюдать нечто поразительное каждый день.
Slovenian[sl]
Videti hočem eno izjemno stvar vsak dan.
Serbian[sr]
Volim videti jednu izvanrednu stvar svaki dan.
Swedish[sv]
Jag försöker se en otrolig sak varje dag.
Turkish[tr]
Her gün müstesna bir şey görmeyi severim.
Vietnamese[vi]
Tôi thích mỗi ngày được chiêm ngưỡng một thứ dị thường.