Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шампоани за коса, балсами, гелове, помади за коса, кремове за коса и лосиони, лосиони за фиксиране на косата, спрей за коса, продукти за постоянни вълни, продукти за оцветяване на коса, препарати за нюансиране на коса, препарати за изправяне на коса, релаксатори за коса, препарати за поддържане на ноктите, а именно лакочистител за нокти, кутикулочистител, укрепители за нокти, крем за нокти, ноктопокрития, препарати за удължаване на ноктите
Czech[cs]
Vlasové šampony, kondicionéry, gely, pomády na vlasy, vlasové krémy a vody, vody na úpravu vlasů, laky na vlasy, přípravky pro trvalou vlasovou ondulaci, přípravky na barvení vlasů, přípravky na tónování vlasů, žehličky na vlasy, přípravky na narovnávání vlasů, přípravky pro péči o nehty, jmenovitě odlakovače, přípravky na odstraňování kůže kolem nehtů, nehtové krémy, krémy na nehty, nehtové zábaly, přípravky na prodlužování nehtů
Danish[da]
Hårshampoo, hårbalsam, geleer, hårpomade, hårcremer og -lotioner, lotioner til hårsætning, hårspray, permanentbølgnings- og -krølningspræparater, hårfarvningspræparater, præparater til toning af håret, apparater til glatning af hår, præparater til afspænding af håret, præparater til neglepleje, nemlig neglelakfjerner, neglebåndsfjernere, negleforstærker, neglecremer, kunstige negle, præparater til forlængelse af neglene
German[de]
Haarshampoos, Conditioner, Gele, Haarpomaden, Haarcremes und -wässer, Haarfestiger, Haarsprays, Dauerwellpräparate, Haarfärbemittel, Haartönungsmittel, Haarglätter, Entspannungsmittel für das Haar, Nagelpflegemittel, nämlich Nagellackentferner, Nagelhautschieber, Nagelfestiger, Nagelcreme, Nagelbandagen und Nagelverlängerungspräparate
Greek[el]
Σαμπουάν μαλλιών, μαλακτικά, ζελέ, μυραλοιφές (πομάδες) για τα μαλλιά, κρέμες και λοσιόν για τα μαλλιά, λοσιόν για το φορμάρισμα των μαλλιών, σπρέι μαλλιών, παρασκευάσματα για διαρκές κατσάρωμα των μαλλιών (περμανάντ), παρασκευάσματα βαφής μαλλιών, παρασκευάσματα χρωματισμού των μαλλιών, συσκευές για ίσιωμα των μαλλιών, αποσγουρυντικά μαλλιών, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, συγκεκριμένα προϊόντα αφαίρεσης βερνικιού νυχιών, εργαλεία αφαίρεσης για τα πετσάκια των νυχιών, σκληρυντικά νυχιών, κρέμες νυχιών, περιβλήματα νυχιών, παρασκευάσματα για επιμήκυνση των νυχιών
English[en]
Hair shampoos, conditioners, gels, hair pomades, hair creams and lotions, hair setting lotions, hair sprays, permanent wave preparations, hair coloring preparations, hair tinting preparations, hair straighteners, hair relaxers, nail care preparations, namely nail enamel remover, cuticle remover, nail strengthener, nail cream, nail wraps, nail lengthening preparations
Spanish[es]
Champús para el cabello, acondicionadores, geles, pomadas para el cabello, cremas y lociones para el cabello, lociones para peinar el cabello, lacas para el cabello, productos para permanentes, preparaciones para teñir el cabello, colorantes para el cabello, alisadores para el cabello, relajantes para el cabello, productos para el cuidado de las uñas, en concreto, quitaesmaltes para las uñas, eliminadores de cutículas, fortalecedor de uñas, cremas para las uñas, envoltorios para las uñas, preparaciones para alargar las uñas
Estonian[et]
Šampoonid, palsamid, geelid, juuksepumatid, juuksekreemid ja -veed, soenguveed, juukselakid, püsilokipreparaadid, juuksevärvimispreparaadid, juuksetoonimispreparaadid, juuksesirgendid, juuksepehmendusvahendid, küünehoolduspreparaadid, nimelt küünelakieemaldid, küünenahaeemaldid, küünetugevdajad, küünekreemid, maniküürivahendid, küünepikendusvahendid
Finnish[fi]
Hiussampoot, hoitoaineet, geelit, hiuspomadat, hiusvoiteet ja -vedet, hiusten asetteluemulsiot, hiussuihkeet, permanenttivalmisteet, hiusten värjäysvalmisteet, hiusten sävytysvalmisteet, hiusten suoristusaineet, hiusten virkistystuotteet, kynsienhoitovalmisteet, nimittäin kynsilakan poistoaineet, kynsinauhanpoistoaineet, kynsien vahvistusaineet, kynsivoiteet, kynsien paikkausaineet, kynnenpidennysvalmisteet
French[fr]
Shampooings, après-shampooings, gels, pommades pour les cheveux, crèmes et lotions pour les cheveux, lotions coiffantes, sprays pour les cheveux, produits pour permanentes, produits pour la coloration des cheveux, produits pour la teinture des cheveux, produits lissants pour les cheveux, soins relaxants pour les cheveux, produits pour le soin des ongles, à savoir dissolvant pour vernis à ongles, produit pour éliminer les cuticules, produit durcisseur pour les ongles, crème pour les ongles, protège-ongles, produits pour allonger les ongles
Hungarian[hu]
Samponok, kondicionálók, zselék, hajkenőcsök, hajkrémek és -szeszek, hajformázó folyadékok, hajlakkok, tartóshullám-készítmények, hajszínező készítmények, hajfestő készítmények, hajegyenesítők, hajnyugtatók, körömápolási készítmények, nevezetesen körömlakk-lemosó, körömágy-eltávolító, körömerősítő, körömkrém, körömborítások, körömhosszabbító készítmények
Italian[it]
Shampoo per capelli, balsami, gel, pomate per capelli, creme e lozioni per capelli, lozioni fissative per capelli, spray per capelli, prodotti per permanenti, prodotti coloranti per capelli, prodotti per tingere i capelli, ferri per stirare i capelli, prodotti per stirare i capelli, prodotti per unghie, ovvero solventi per smalto per unghie, prodotti per eliminazione della cuticola, rinforzanti per unghie, creme per unghie, unghie posticce, prodotti per allungare le unghie
Lithuanian[lt]
Plaukų šampūnai, kondicionieriai, želė, plaukų pomados, plaukų kremai ir losjonai, plaukų modeliavimo losjonai, plaukų lakai, ilgalaikio sušukavimo preparatai, plaukų dažymo preparatai, plaukams atspalvio suteikiantys preparatai, plaukų tiesinimo preparatai, tiesinamosios plaukų priemonės, nagų priežiūros preparatai, būtent nagų lako valiklis, nagų odelių šalinimo preparatas, nagų stipriklis, nagų kremas, nagų vyturai, nagų ilginimo preparatai
Latvian[lv]
Matu šampūni, kondicionieri, želejas, ziedes matiem, matu krēmi un losjoni, matu ieveidošanas losjoni, matu lakas, ilgviļņu preparāti, matu krāsošanas preparāti, matu tonēšanas preparāti, matu taisnotāji, matu atbrīvotāji, nagu kopšanas preparāti, proti, nagu lakas noņemšanas līdzekļi, kutikulas noņēmējs, nagu stiprināšanas līdzekļi, nagu krēms, nagu kopšanas līdzekļi, nagu pagarināšanas preparāti
Maltese[mt]
Xampù, kondizzjonaturi, ġellijiet, pomati tax-xagħar, kremi u lozjonijiet tax-xagħar, lozjonijiet għall-issettjar tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, preparazzjonijiet għat-tmewwiġ permanenti tax-xagħar, żebgħa tax-xagħar, preparazzjonijiet għall-għoti ta' sfumaturi lix-xagħar, prodotti għall-illixxar tax-xagħar, prodotti għar-rilassament tax-xagħar, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer, prodotti għat-tneħħija tal-qxur mill-ġilda, prodotti għat-tisħiħ tad-dwiefer, krema għad-dwiefer, dwiefer artifiċjali, preparazzjonijiet għat-titwil tad-dwiefer
Dutch[nl]
Haarshampoos, crèmespoelingen, gels, pommades voor het haar, haarcrèmes en -lotions, lotions voor het in model brengen van het haar, haarlak, haargolfmiddelen, haarkleurmiddelen, preparaten voor het bijkleuren van het haar, ontkrullende middelen voor het haar, haarverslappers, nagelverzorgingsproducten, nagellakverwijderaar, nagelriemverwijderaar, producten voor het versterken van nagels, crèmes voor de nagels, nagelcompressen, nagelverlengingsmiddelen
Polish[pl]
Szampony do włosów, odżywki do włosów, żele, pomady do włosów, kremy i balsamy do włosów, płyny do układania włosów, lakiery do włosów, preparaty do trwałej ondulacji, preparaty do koloryzacji włosów, preparaty do nadawania włosom odcienia, preparaty do prostowania do włosów, preparaty relaksujące do włosów, preparaty do pielęgnacji paznokci, zmywacze do paznokci, środki do usuwania skórek, utwardzacze do paznokci, krem do paznokci, odżywki do paznokci, preparaty do wydłużania paznokci
Portuguese[pt]
Champôs, amaciadores, geles, brilhantinas para os cabelos, cremes e loções para os cabelos, loções de fixação para os cabelos, produtos em aerossol para os cabelos, produtos para ondulações permanentes, preparações para a coloração dos cabelos, produtos para pintar os cabelos, produtos para alisar os cabelos, produtos para deixar os cabelos soltos, produtos para os cuidados das unhas, nomeadamente produtos para remover o verniz das unhas, produtos para a remoção de cutículas, endurecedores para unhas, cremes para as unhas, protectores para as unhas, extensões para unhas
Romanian[ro]
Sampon pentru par, balsamuri, geluri, alifii pentru par, creme si lotiuni pentru par, lotiuni pentru fixarea parului, spray pentru par, produse pentru par permanent, preparate pentru colorarea parului, preparate pentru vopsirea parului, articole pentru indreptarea parului, produse pentru indreptarea parului, produse pentru ingrijirea unghiilor, si anume pentru inlaturarea ojei, pentru inlaturarea cuticulei, produse pentru intarirea unghiilor, crema pentru unghii, produse de intarit unghiile, produse pentru lungirea unghiei
Slovak[sk]
Šampón na vlasy, kondicionéry na vlasy, gély, pomády na vlasy, krém na vlasy a vody, laky na vlasy, prípravky na trvalé vlnenie vlasov, farby na vlasy, prípravky na farbenie vlasov, prípravky na posilňovanie vlasov, prípravky na ošetrovanie nechtov,prípravky na odstránenie lakov na nechty, pomôcky na odstraňovanie kože v okolí nechtov, spevňovače nechtov, nechtové krémy, nechtové zábaly, prípravky na predlžovanie nechtov
Slovenian[sl]
Šamponi za lase, regeneratorji, geli, pomade za lase, kreme in losjoni za lase, losjoni za utrjevanje las, pršila za lase, sredstva za trajno kodranje las, pripravki za barvanje las, pripravki za toniranje las, pripravki za ravnanje las, sredstva za ravnanje las, sredstva za nego nohtov, in sicer sredstvo za odstranjevanje laka za nohte, sredstvo za odstranjevanje obnohtne kožice, sredstvo za utrjevanje nohtov, krema za nohte, obloge za nohte, pripravki za podaljšanje nohtov
Swedish[sv]
Hårschamponeringsmedel, hårbalsam, geléer, hårpomador, hårkrämer och lotioner, hårfrisyrlotioner, hårspray, permanentvätskor, hårfärgningspreparat, preparat för hårtoning, håruträtare, hårslakningsmedel, nagelvårdspreparat, borttagningsmedel för nagellack, nagelbandsborttagare, nagelstärkare, nagelkrämer, nagelinpackningar, preparat för nagelförlängning