Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن هذا المرسوم، كما ذُكر في الفقرة # ، حصر الولاية الزمنية للمحكمة في القضايا التي حصلت بعد الاستطلاع الشعبي في # آب/أغسطس
English[en]
As noted in paragraph # however, the Decree establishing the court limited its temporal jurisdiction to those cases which occurred after the popular consultation on # ugust
Spanish[es]
No obstante, como se observa en el párrafo # el Decreto por el que se establece el tribunal limitó su competencia temporal a los casos que se habían producido después de la consulta popular celebrada el # de agosto de
French[fr]
Comme on l'a noté au paragraphe # le décret portant création du tribunal limitait cependant sa juridiction temporelle aux affaires qui se sont produites après la consultation populaire le # août
Russian[ru]
Однако, как отмечалось в пункте # в соответствии с указом об учреждении этого суда его временная юрисдикция ограничивалась теми случаями, которые имели место после проведения всенародного опроса # августа # года
Chinese[zh]
如第 # 段所述,该法令虽然设立了法院,但却规定其管辖权的期限仅限于审理在 # 年 # 月 # 日全民协商之后发生的那些案件。