Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den forventes at blive fastholdt over niveauet i 2003 som følge af et stigende efterspørgselspres.
German[de]
Bedingt durch den steigenden Nachfragedruck wird davon ausgegangen, dass sich die Inflationsrate auch 2003 über diesem Schwellenwert hält.
Greek[el]
Προβλέπεται να παραμείνει πάνω από το όριο αυτό το 2003 λόγω της αυξανόμενης πίεσης από τη πλευρά της ζήτησης.
English[en]
It is forecast to stay above that threshold in 2003, upheld by rising demand pressure.
Spanish[es]
Se prevé que en 2003 se mantendrá por encima de ese umbral, sostenida por el aumento de la demanda.
Finnish[fi]
Lisääntyvien kysyntäpaineiden vuoksi inflaatiovauhdin ennustetaan pysyvän yli kahdessa prosentissa vuonna 2003.
French[fr]
Elle devrait rester au-dessus de ce seuil en 2003, du fait de la pression grandissante de la demande.
Italian[it]
Essa dovrebbe restare al di sopra di tale soglia anche nel 2003 per via della crescente pressione della domanda.
Dutch[nl]
Verwacht wordt dat deze in 2003 boven deze drempel blijft vanwege toenemende spanningen aan de vraagzijde.
Swedish[sv]
Ett ökande efterfrågetryck kommer att göra så att den hålls kvar kvar ovanför den nivån även 2003.