Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej výrobků marketingových technik pro dárky sestávající se z batohů, barevných šátků, páskových sponek, stolních her, knih, čepic, kompaktních disků, panenek, paliček na bubny, tašek z plachtoviny, ledvinek, potravinářského koření, bund, řetízků na klíče, zapalovačů, špendlíků, pól, kabelek, slunečních brýlí, mikin, plyšových medvídků, ručníků, hracích autíček, triček, peněženek, náramkových hodinek a kapesních hodinek
Danish[da]
Detailsalg af markedsføringsprodukter til gaver bestående af rygsække, bandanaer, bæltespænder, brætspil, bøger, huer, cd'er, dukker, trommestikker, lærredstasker, bæltetasker, mavebælter, krydderier til næringsmidler, jakker, nøglekæder, lightere, krus, knappenåle, poloskjorter, punge, solbriller, træningsdragter, teddybjørne, håndklæder, legetøjsbiler, skjorter, tegnebøger, armbåndsure og lommeure
German[de]
Einzelhandelsverkauf von Marketingerzeugnissen für Geschenke, bestehend aus Tornistern (Ranzen), farbigen Tüchern, Gürtelschnallen, Brettspielen, Büchern, Mützen, Compact-Disks, Puppen (Spielwaren), Trommelstöcken, Matchsäcken, Hüfttaschen, Würzmitteln für Nahrungsmittel, Jacken, Schlüsselkettchen, Feuerzeugen, Bechern, Nadeln, Polohemden, Handtaschen, Sonnenbrillen, Sweatshirts, Teddybären, Handtüchern, Spielzeugautos, T-Shirts, Geldscheintaschen, Armband- und Taschenuhren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ειδών εμπορικής προώθησης για δώρα, που συνίστανται σε σακίδια, χρωματιστά φουλάρια, αγκράφες ζώνης, επιτραπέζια παιχνίδια, βιβλία, σκούφους, σύμπυκνοι δίσκοι (CD), κούκλες, ραβδιά (μπαγκέτες) για τύμπανα, μακρόστενους σάκους στρατιωτικού τύπου, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, καρυκεύματα φαγητών, ζακέτες, μικρές αλυσίδες κλειδιών, αναπτήρες, κύπελλα, καρφίτσες, μπλούζες τύπου πόλο, τσάντες, γυαλιά ηλίου, αθλητικές φόρμες, λούτρινα αρκουδάκια, πετσέτες, αυτοκινητάκια (παιχνίδια), κοντομάνικες μπλούζες, πορτοφόλια, ρολόγια χειρός και τσέπης
English[en]
Retailing of marketing goods for gifts consisting of backpacks, bandanas, belt buckles, board games, books, caps, CDs, dolls, drumsticks, duffle bags, waist packs, food condiments, jackets, keychains, lighters, mugs, pins, polo shirts, handbags, sunglasses, sweatshirts, teddy bears, towels, toy cars, tee-shirts, wallets, wristwatches and pocket watches
Spanish[es]
Venta minorista de productos de mercadotecnia para regalos consistentes en mochilas, pañuelos de colores, hebillas de cinturón, juegos de mesa, libros, gorros, discos compactos, muñecos, palillos de tambor, bolsas de lona, riñoneras, condimentos alimenticios, chaquetas, cadenas para llaves, mechero, mug, alfileres, polo, bolsos, gafas de sol, sudaderas, osos de peluche, toallas, coches de juguete, camisetas, billeteras, relojes de pulsera y de bolsillo
Estonian[et]
Kinkekaupade, st seljakottide, värviliste kaelarättide, vööpannalde, lauamängude, raamatute, mütside, CD-de, nukkude, trummipulkade, spordikottide, vöökottide, vürtsainete, jakkide, võtmekettide, välgumihklite, kruuside, ehisnõelade, polosärkide, kottide, päikeseprillide, dressipluuside, mängukarude, rätikute, mänguautode, T-särkide, rahataskute, käekellade ja taskukellade jaemüük
Finnish[fi]
Lahjaksi annettavien mainostuotteiden vähittäismyynti, nimittäin seuraavien: reput, bandanna-huivit, vyönsoljet, seurapelit, kirjat, lakit, CD-levyt, nuket, rumpupalikat, putkikassit, vyötärölaukut, mausteet, pusakat, avainketjut, sytyttimet, mukit, rintaneulat, poolot, laukut, aurinkolasit, collegepaidat, nallet, pyyhkeet, leluautot, T-paidat, lompakot, rannekellot ja taskukellot
French[fr]
Vente au détail de produits de marketing à offrir telles que sacs-à-dos, bandanas, boucles de ceintures, jeux de société, livres, casquettes, compacts disques, poupées, baguettes de tambours, sacs de paquetage, sacs bananes, condiments alimentaires, blousons, chaînes pour clés, allume-cigare, chopes, goupilles, polos, malles, lunettes solaires, sweat-shirts, ours en peluche, linge de toilette, petites voitures, t-shirts, portefeuilles, montres-bracelets et de poche
Hungarian[hu]
Marketing ajándékok úgy mint hátizsákok, tarka selyemkendők, övcsatok, táblajátékok, könyvek, sapkák, CD-lemezek, játékbabák, dobverők, hengeres utazó- és sporttáskák, övtáskák, étkezési fűszerek, zakók, dzsekik, kulcstartó láncok, öngyújtók, korsók, tűk, pólóingek, táskák, napszemüvegek, edző mezek, plüssmackók, törülközők, játékkocsik, pólók, pénztárcák, irattárcák, kar- és zsebórák kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di prodotti di marketing da regalare consistenti in zaini, bandane, fibbie per cinture, giochi di società, libri, cappellini, cd, bambole, bacchette di tamburo, borse di tela, marsupi, condimenti per alimenti, giacchette, catene per chiavi, accendini, mug, spille, polo, borsette, occhiali da sole, felpe, orsacchiotti di peluche, asciugamani, automobili giocattolo, magliette, portafogli da uomo, orologi da polso e da tasca
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba reklaminiais gaminiais, skirtais dovanoms, tai yra kuprinėmis, spalvotomis skarelėmis, diržų sagtimis, stalo žaidimais, knygomis, kepurėmis, kompaktiniais diskais, lėlėmis, būgnų lazdelėmis, kelioniniais krepšiais, diržinėmis piniginėmis, maisto priedais, švarkais, raktų grandinėlėmis, žiebtuvėliais, puodeliais, adatomis, marškinėliais, rankinėmis, saulės akiniais, medvilniniais marškiniais, pliušiniais meškučiais, rankšluosčiais, žaislinėmis mašinėlėmis, marškinėliais, piniginėmis, rankiniais ir kišeniniais laikrodžiais
Latvian[lv]
Veicināšanas dāvanu, proti, mugursomu, lakatiņu, siksnu sprādžu, galda spēļu, grāmatu, cepuru, kompaktdisku, leļļu, bungu vālīšu, buraudekla somu, jostas somu, pārtikas piedevu, žakešu, atslēgu ķēžu, šķiltavu, krūžu, saspraužu, polo kreklu, rokassomu, saulesbriļļu, sporta kreklu, rotaļlācīšu, dvieļu, rotaļu automašīnu, krekliņu, kabatas portfeļu, rokas un kabatas pulksteņu mazumtirdzniecība
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' prodotti ta' marketing għal rigali li jikkonsistu f'basktijiet, bandana, bokkli taċ-ċinturini, logħob tal-bord, kotba, brieret (xedd tar-ras), compact discs, pupi, bsaten tat-tanbur, xkejjer tal-vjaġġ, bum-bags, kondimenti tal-ikel, ġkieket, ktajjen għaċ-ċwievet, lajter, magg, labar, polo shirts, boroż, nuċċalijiet tax-xemx, sweat suits, ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors, xugamani, karozzi bħala ġugarelli, t-shirts, portafolli, arloġġi tal-polz u tal-basket
Dutch[nl]
Detailverkoop van marketingproducten voor geschenken bestaande uit rugtassen, kleurige halsdoeken, ceintuurgespen, bordspellen, boeken, mutsen, cd's, poppen, trommelstokken, plunjezakken, heuptassen, voedingskruiden, jasjes, sleutelkettingen, aanstekers, bekers, spelden, polo's, handtassen, zonnebrillen, sweatssuits, teddyberen, handdoeken, speelgoedauto's, T-shirts, portefeuilles, polshorloges en zakhorloges
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna artykułów marketingowym na prezenty, takich jak: plecaki, bandany, klamry do pasków, gry planszowe, książki, czapki, płyty kompaktowe, lalki, pałeczki perkusyjne, worki marynarskie, torebki-paski, przyprawy spożywce, żakiety [ubrania], łańcuszki do kluczy, zapalniczki, kubki, szpilki, koszulki polo, portmonetki, okulary przeciwsłoneczne, bluzy sportowe, pluszowe misie, ręczniki, samochodziki do zabawy, t-shirty, portfele, zegarki na rękę i kieszonkowe
Portuguese[pt]
Venda a retalho de produtos de marketing para presentes, incluindo mochilas, lenços estampados, fivelas para cintos, jogos de mesa, livros, bonés, discos compactos, bonecas, baquetas de tambor, sacos de equipamento, sacos de pôr à cintura, condimentos alimentares, casacos, correntes para chaves, isqueiros, canecas, alfinetes, pólos, malas, óculos de sol, sweatshirts, ursos de pelúcia, toalhas, carros de brinquedo, t-shirts, carteiras de bolso, relógios de pulso e de bolso
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj marketingového darčekového tovaru ako ruksaky, farebné šatky, opaskové pracky, stolové hry, knihy, čiapky, CD, bábiky, bubenícke paličky, športové vaky, turistické taštičky, potravinárske korenia, bundy, prívesky na kľúče, zapaľovače, šálky, spony, športové košele, tašky, slnečné okuliare, teplákové bundy, plyšové medvedíky, osušky, hračkárske autíčka, tričká, peňaženky, náramkové a vreckové hodinky
Slovenian[sl]
Prodaja na drobno trženja obstojnih daril nahrbtnikov, pisanih rut, pasnih zaponk, družabnih iger, knjig, čepic, zgoščenk, lutk, bobnarskih palic, taborniških vreč, torbic za pas, prehrambenih dodatkov, jaken, verižic za ključe, vžigalnikov, vrčev, bucik, polo srajc, torb, sončnih očal, trenirk, plišastih medvedkov, brisač, igralnih avtomobilčkov, majic, denarnic, zapestnih in žepnih ur
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning av marknadsföringsprodukter för presenter bestående av ryggsäckar, snusnäsdukar, spännen till livremmar, brädspel, böcker, lock, kompaktdiskar, dockor, trumpinnar, persedelpåsar, höftväskor, smaktillsatser för livsmedel, jackor, nyckelkedjor, tändare, muggar, knappnålar, polo, portmonnäer, solglasögon, träningsoveraller, teddybjörnar, handdukar, leksaksbilar, t-tröjor, sedelklämmor, armbandsur och fickur