Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брат му искаше армейски нож от Швейцария.
Bosnian[bs]
Njegov brat je želio vojnicki nož iz Švicarske.
Czech[cs]
Jeho bratr chtěl švýcarský armádní nůž.
Danish[da]
Hans bror ville have en kniv fra Sweitz.
German[de]
Sein Bruder wollte ein Schweizer Messer.
Greek[el]
Ο αδερφός του ήθελε ένα στρατιωτικό μαχαίρι από την Ελβετία.
English[en]
His brother wanted an army knife from Switzerland.
Spanish[es]
Su hermano quería una navaja de Suiza.
Hebrew[he]
ומשפחתו תהתה אלו מתנות הוא הביא להם.
Croatian[hr]
Njegov brat je želio vojnički nož iz Švicarske.
Hungarian[hu]
Az öccse egy katonai kést akart Svájcból.
Italian[it]
Suo fratello voleva un coltellino svizzero.
Dutch[nl]
Zijn broer wenste een legermes uit Zwitserland.
Polish[pl]
Brat chciał nóż szwajcarskiej armii.
Portuguese[pt]
O irmão dele queria uma faca da Suíça.
Romanian[ro]
Fratele său îşi dorea un briceag din Elveţia.
Russian[ru]
Его брат хотел армейский нож из Швейцарии.
Slovak[sk]
Jeho brat chcel vreckový nožík zo Švajčiarska.
Serbian[sr]
Njegov brat je želeo vojnički nož iz Švicarske.
Thai[th]
น้องชายเขาหวังว่าจะได้ชุดมีดทหารจากสวิส
Turkish[tr]
Erkek kardeşi, İsviçre çakısı istemişti.