Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظتُ في سيارتِكَ أن هناك خريطة مِنْ سلسلةِ فنادقِ منسكِ
Bulgarian[bg]
Забелязах, че в колата ви има брошура на мотелите " Слийп-Райт ".
Czech[cs]
Všiml jsem si, že máte v autě mapu z řetězce motelů Sleep-Rite.
German[de]
Ich habe in Ihrem Auto einen Plan der Motels der Sleep-Rite-Kette gesehen.
English[en]
I noticed in your car there was a map from the Sleep-Rite motel chain.
Spanish[es]
Noté que en su automóvil había un mapa de la cadena de hoteles Sleep-Rite.
Estonian[et]
Ma märkasin su autos oli kaart Sleep-Rite motelli ketist.
Finnish[fi]
Huomasin että autossasi oli kartta Uniriitti motelli ketjusta.
Hebrew[he]
הבחנתי שבמכונית שלך הייתה מפה ממלון סליפ-רייט.
Croatian[hr]
U vašem autu sam primjetio kartu iz motelskog lanca " Dobro-Spavanje ".
Hungarian[hu]
Észrevettem, hogy a kocsijában volt egy térkép a Sleep-Rite hotel-lánchoz.
Dutch[nl]
In uw auto lag'n kaart van een Sleep-Rite motel.
Polish[pl]
Zauważyłem w pańskim samochodzie mapę moteli sieci Sleep-Rite.
Portuguese[pt]
Reparei que no carro tinha um mapa da cadeia de hotéis Sleep-Rite.
Romanian[ro]
Am, văzut în maşina ta o hartă de la lanţul de moteluri Sleep-Rite.
Russian[ru]
Я заметил в вашей машине карту сети отелей Sleep-Rite.
Slovenian[sl]
V avtu ste imeli zemljevid motela Sleep – Rite.
Serbian[sr]
U vašem autu sam primetio kartu iz lanca motela " Dobro-Spavanje ".
Swedish[sv]
Jag lade märke till en karta i din bil fran ett Sleep-Rite-motell.
Turkish[tr]
Arabanızda Sleep-Rite moteller zincirinden alınmış bir harita görmüştüm.