Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som liberal og også på min gruppes vegne synes jeg, at det er et for stort indgreb fra højere sted.
German[de]
Als Liberaler und auch im Namen meiner Fraktion halte ich das für einen zu starken Eingriff der Obrigkeit.
Greek[el]
Ως φιλελεύθερη, αλλά και εξ ονόματος της ομάδας μου, θεωρώ ότι κάτι τέτοιο θα αποτελούσε υπερβολική κρατική παρέμβαση.
English[en]
As a Liberal, and also on behalf of my group, that is excessive intervention from the powers that be.
Spanish[es]
Como liberal y en nombre de mi Grupo, considero que eso supondría una intervención excesiva.
Finnish[fi]
Liberaalina ja myös ryhmäni puolesta olen sitä mieltä, että se merkitsisi ylemmän tahon liiallista puuttumista asiaan.
French[fr]
En tant que libérale et au nom de mon groupe, je trouve que ce serait une intervention excessive de la part de l' autorité.
Italian[it]
In quanto liberale e anche a nome del mio gruppo mi pare che sia un intervento eccessivo da parte dello Stato.
Dutch[nl]
Als liberaal en ook namens mijn fractie vind ik dat een te grote ingreep van hogerhand.
Portuguese[pt]
Enquanto liberal, e também em nome do meu grupo político, acho que é demasiado intervencionismo.
Swedish[sv]
Som liberal och även för min grupps räkning anser jag att det vore ett för stort ingrepp från högre ort.