Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвай се, че не те оставих зазидана в стената, след това, което направи.
German[de]
Du hast Glück, dass ich deinen Arsch nicht in der Wand stecken ließ, nachdem was du getan hast.
English[en]
You're lucky I didn't leave your ass stuck in the wall after what you've done.
Spanish[es]
Tienes suerte que no deje tu trasero atorado en la pared después de lo que hiciste.
Estonian[et]
Sa oled õnnega koos, et ma ei jätnud sind peale kõike tehtut seina sisse kinni.
Finnish[fi]
Olisit kiitollinen, etten jättänyt sinua seinään.
French[fr]
T'as de la chance que je n'ai pas laissé ton cul coincé dans le mur après ce que t'as fait.
Croatian[hr]
Budi sretna da te nisam ostavio u zidu.
Indonesian[id]
Kau beruntung aku tidak meninggalkanmu tersangkut di dinding setelah apa yang kau lakukan
Italian[it]
Sei fortunata che non ti ho lasciata col culo incastrato nel muro dopo quello che hai fatto.
Georgian[ka]
პაეგაი ჟვ, ფვ ნვ რვ ჲჟრაგთჳ ჱაჱთეანა გ ჟრვნარა, ჟლვე რჲგა, კჲვრჲ ნაოპაგთ.
Portuguese[pt]
Você merecia ficar presa no meio da parede.
Russian[ru]
Тебе повезло, что я не оставил твою задницу торчать из стены после того, что ты сделала.
Slovenian[sl]
Srečo imaš, da te nisem pustil v zidu, po vsem kar si storila.
Serbian[sr]
Budi sretna da te nisam ostavio u zidu.
Turkish[tr]
Yaptığın onca şeyden sonra seni duvarın içinde bırakmadığım için şanslısın.