Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
4.3.2. единици за енергийно съдържание — в TJ (тераджаули), на базата на горната топлина на изгаряне.
Czech[cs]
4.3.2. vyjádřené energetickým obsahem v TJ (v terajoulech), podle spalného tepla.
Danish[da]
4.3.2. i en enhed for energiindhold, nemlig TJ (terajoule), baseret på øvre brændværdi.
German[de]
4.3.2. In Energieeinheiten: in TJ (Terajoule) auf der Basis des Bruttoheizwerts.
Greek[el]
4.3.2. ως ενεργειακό περιεχόμενο, σε TJ (τερα-joule), με βάση την ακαθάριστη θερμογόνο δύναμη.
English[en]
4.3.2. in energy content, in TJ (tera-joules), based on the gross calorific value.
Spanish[es]
4.3.2. en contenido de energía, es decir, en TJ, sobre la base del poder calorífico superior.
Estonian[et]
4.3.2. energiasisaldus teradžaulides (TJ) brutokütteväärtuse põhjal.
Finnish[fi]
4.3.2. energiasisältönä, terajouleina (TJ), bruttolämpöarvon pohjalta.
French[fr]
4.3.2. en contenu énergétique, en TJ (térajoules), sur la base du pouvoir calorifique brut.
Croatian[hr]
4.3.2. u obliku energetske vrijednosti, u TJ (teradžuli), na temelju bruto kalorične vrijednosti.
Hungarian[hu]
4.3.2. energiatartalom szerint TJ-ban (terajoule), a bruttó fűtőértéken.
Italian[it]
4.3.2. contenuto di energia, ossia in TJ (terajoule) sulla base del potere calorifico superiore.
Lithuanian[lt]
4.3.2. energijos kiekiu, išreikštu TJ (teradžauliais), grindžiamu viršutiniu šilumingumu.
Latvian[lv]
4.3.2. kā par enerģijas saturu TJ (teradžoulos), pamatojoties uz augstāko siltumspēju.
Maltese[mt]
4.3.2. f'kontenut ta' enerġija, f'TJ (tera-joules), abbażi tal-valur kalorifiku gross.
Dutch[nl]
4.3.2. in energiehoeveelheid, in TJ (terajoule), op basis van de calorische bovenwaarde.
Polish[pl]
4.3.2. wartości energetycznej w TJ (teradżulach) na podstawie ciepła spalania.
Portuguese[pt]
4.3.2. Em teor energético, ou seja, em TJ, com base no poder calorífico superior.
Romanian[ro]
4.3.2. în conținutul energetic, în TJ (terajouli) pe baza puterii calorifice brute.
Slovak[sk]
4.3.2. v energetickom obsahu, v TJ (terajouly), na základe spalného tepla.
Slovenian[sl]
4.3.2 v obliki energijske vrednosti, tj. v TJ (teradžulih) na osnovi bruto kalorične vrednosti.
Swedish[sv]
4.3.2. Som energiinnehåll, i TJ (terajoule) enligt bruttovärmevärdet.