Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den bør naturligvis være lige så afbalanceret og behændig, som Frankrigs vindende fodboldhold var i søndags.
German[de]
Sie sollte natürlich so ausgewogen und kompetent sein wie bei Frankreichs siegreicher Elf beim WM-Finale am Sonntag.
Greek[el]
Θα πρέπει, ασφαλώς, να είναι τόσο ισορροπημένη και ικανή, όσο η νικήτρια ομάδα ποδοσφαίρου της Γαλλίας την Κυριακή.
English[en]
It should of course be as balanced and skilful as France's winning football team on Sunday.
Spanish[es]
Debe ser, naturalmente, tan equilibrado y experto como el equipo de fútbol de Francia el domingo pasado.
Finnish[fi]
Sen olisi tietenkin oltava yhtä tasapainoinen ja taitava kuin Ranskan voitokas jalkapallojoukkue oli sunnuntaina.
French[fr]
Il devrait bien sûr être aussi compétent et équilibré que l'équipe de France de football victorieuse dimanche.
Dutch[nl]
Het dient natuurlijk net zo uitgebalanceerd en kundig te zijn als het winnende Franse elftal afgelopen zondag.
Swedish[sv]
Den bör förstås vara lika balanserad och skicklig som Frankrikes vinnande fotbollslag i söndags.