Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثل الهدف الأساسي من الدورة المعقودة في فرنسا في اكتساب فهم تقني أفضل للتكنولوجيا المستخدمة في إنتاج منظومات التوجيه والتحكم والمركبات الجوية غير المأهولة، والقيام على هذا الأساس بصياغة نهج سليمة وفعالة من الناحية التقنية لأعمال الرصد والتفتيش في تلك المجالات.
English[en]
The main objective of the course in France was to develop a better technical understanding of the technologies involved in the production of guidance and control systems and unmanned aerial vehicles and, on that basis, to elaborate technically sound and effective approaches to monitoring and inspections in such areas.
Spanish[es]
El principal objetivo del curso impartido en Francia fue que los asistentes adquiriesen una mayor comprensión técnica de las tecnologías que se utilizan en la producción de los sistemas de control y dirección y los vehículos aéreos no tripulados y, a partir de ello, elaborasen metodologías sólidas y eficaces para labores de supervisión e inspección en esas esferas.
French[fr]
Le principal objectif de ce stage consistait à mieux faire comprendre les techniques utilisées dans la production de systèmes de guidage et de commande et les engins sans pilote et à élaborer des méthodes techniquement viables et efficaces pour les activités de contrôle et d’inspection dans ces domaines.
Russian[ru]
Основная цель курсов, проходивших во Франции, состояла в том, чтобы улучшить понимание технических вопросов, связанных с технологиями, используемыми для производства систем контроля и наведения и в беспилотных самолетах, и на основе этого разработать технически надежные и эффективные методы для проведения соответствующего контроля и инспекций.
Chinese[zh]
在法国举办的培训课的主要目的是使学员们从技术上更好地了解导弹制导系统和无人驾驶航空器制造过程中使用的技术,并在此基础上制定在上述领域进行监测和检查的技术上过硬且有效的办法。