Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Karafy na olej a ocet ze vzácných kovů nebo jejich slitin
Danish[da]
Platmenager af ædle metaller eller af legeringer heraf
German[de]
Öl- und Essigständer aus Edelmetallen oder deren Legierungen
Greek[el]
Επιτραπέζιες βάσεις από πολύτιμα μέταλλα ή κράματα αυτών για σκεύη λαδιού και ξιδιού
English[en]
Cruet stands of precious metals or their alloys, for oil and vinegar
Spanish[es]
Vinagreras [aceiteras] de metales preciosos o sus aleaciones, para aceite y vinagre
Estonian[et]
Väärismetallidest või nende sulamitest menaažid õli ja äädika jaoks
Finnish[fi]
Jalometalleista tai niiden seoksista valmistetut telineet öljylle ja viinietikalle
French[fr]
Huiliers et vinaigriers en métaux précieux ou leurs alliages
Hungarian[hu]
Asztali olaj- és ecettartók nemesfémből vagy azok ötvözeteiből
Italian[it]
Ampolle in metalli preziosi o loro leghe per olio e aceto
Lithuanian[lt]
Padėkliukai su aliejaus ir acto ąsotėliais iš brangiųjų metalų ar jų lydinių
Latvian[lv]
Dārgmetālu vai to sakausējumu eļļas un etiķa trauciņu statņi
Maltese[mt]
Tagħmir għaż-żamma ta' kunjetti taż-żejt u l-ħall magħmulin minn metalli prezzjużi jew mil-ligi tagħhom
Dutch[nl]
Olie- en azijnstellen van edele metalen en hun legeringen
Polish[pl]
Podstawki na olej i ocet z metali szlachetnych lub ich stopów
Portuguese[pt]
Galheteiros em metais preciosos ou suas ligas
Slovak[sk]
Karafy z drahých kovov alebo ich zliatin na olej a ocot
Slovenian[sl]
Stojala za stekleničke za kis in olje iz žlahtnih kovin ali njihovih zlitin
Swedish[sv]
Bordställ av ädelmetaller eller deras legeringar, för olja och vinäger