Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عُرف الجين المسبب لتلك المقاومة بـNDM. انتشر حاليا من الهند إلى الصين وآسيا وأفريقيا وأوروبا وكندا والولايات المتحدة.
Catalan[ca]
El gen que crea aquesta resistència, conegut com NDM, ara s'ha escampat de l'Índia a Xina, Asia, Àfrica, Europa i Canadà, i els Estats Units.
Czech[cs]
Gen způsobující tuto rezistenci, známý jako NDM, se již rozšířil z Indie do Číny, Asie, Afriky, Evropy, Kanady a USA.
German[de]
Die Gene, die diese Resistenz verursachen, genannt NDM, haben sich von Indien nach China, Asien, Afrika, Europa, Kanada und in die USA verbreitet.
Greek[el]
Το γονίδιο που δημιουργεί την ανθεκτικότητα αυτή, γνωστό ως NDM, έχει εξαπλωθεί από την Ινδία στην Κίνα, την Ασία, την Αφρική την Ευρώπη, τον Καναδά και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
The gene that creates that resistance, known as NDM, has now spread from India into China, Asia, Africa, Europe and Canada, and the United States.
Spanish[es]
El gen que crea esa resistencia, conocido como NDM, se ha propagado desde la India hacia China, Asia, África, Europa y Canadá, y Estados Unidos. Naturalmente, esperaríamos
French[fr]
Le gène qui crée cette résistance, connu sous le nom de NDM, s'est répandu d'Inde en Chine, en Asie, en Afrique, en Europe, au Canada et aux États-Unis.
Galician[gl]
O xene que crea esa resistencia, coñecido como NDM, xa se estendeu dende a India ata China, Asia, África, Europa, Canadá e os Estados Unidos.
Hebrew[he]
הגן שיוצר את העמידות הזו, הנקרא בשם NDM, התפשט עתה מהודו לסין, אסיה, אפריקה אירופה וקנדה, וארצות הברית.
Croatian[hr]
Gen koji stvara tu rezistentnost, zvan NDM, proširio se iz Indije na Kinu, Aziju, Afriku, Europu, Kanadu i SAD.
Hungarian[hu]
A rezisztenciát kialakító NDM nevű gén mára Indiából Kínába, Ázsiába, Afrikába, Európába, Kanadába és a USA-ba is továbbterjedt.
Italian[it]
Il gene che crea quella resistenza, cnosciuto come NDM, adesso si è diffuso dall'India alla Cina, all'Asia, all'Africa, all'Europa, al Canada e agli Stati Uniti.
Korean[ko]
이 내성을 만드는 유전자인 NDM은 현재 인도에서 중국, 아시아, 아프리카, 유럽, 캐나다, 그리고 미국 전역에 퍼져있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو جينەى ئەو بەرهەلَستە دروست دەكات، ناسراوە بە ئێن دی ئێم، ئێستا بڵاوبووەتەوە لە هیندستانەوە بۆ چین، ئاسیا، ئەفریقا، ئەوروپا، كەنەدا، و ويلايەتە يەكگرتووەكان.
Dutch[nl]
Het NDM-gen dat resistentie veroorzaakt is nu van India naar China, Azië, Afrika, Europa, Canada en de Verenigde Staten verspreid.
Polish[pl]
Gen, który tworzy tę odporność, znany jako NDM, rozprzestrzenił się z Indii do Chin, Azji, Afryki, Europy i Kanady, jak również USA.
Portuguese[pt]
O gene que cria essa resistência, conhecido por NDM, espalhou-se agora da Índia para a China, para a Ásia, para a África, para a Europa, para o Canadá e para os EUA.
Romanian[ro]
Gena care creează acea rezistență, cunoscută ca NDM, s-a răspândit din India către China, Asia, Africa, Europa și Canada și în Statele Unite.
Russian[ru]
Ген, вызывающий устойчивость, известный как NDM, сейчас распространился из Индии в Китай, Азию, Африку, Европу, Канаду и в США.
Slovak[sk]
Baktérie nesúce tento gén rezistencie, známy aj ako NDM, sa už medzitým rozšírili z Indie do Číny, Ázie, Afriky, Európy, Kanady a do USA.
Serbian[sr]
Gen koji stvara tu otpornost, poznat kao NDM, sada se proširio iz Indije u Kinu, Aziju, Afriku, Evropu, Kanadu, i SAD.
Swedish[sv]
Genen som ger den resistensen, känd som NDM, har nu spritt sig från Indien till Kina, Asien, Afrika, Europa och Kanada och USA.
Turkish[tr]
NDM olarak bilinen, direnci meydana getiren gen, şimdilerde Hindistan’dan Çin’e, Asya’ya, Afrika’ya, Avrupa’ya, Kanada’ya ve Birleşik Devletler’e yayıldı.
Ukrainian[uk]
Ген, який виробляє таку стійкість до ліків, вже розповсюдився з Індії до Китаю, Азії , Африки, Європи, Канади та Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
Gen mà nhiễm trùng này tạo ra kháng thuốc, được biết với tên gọi MDM, và lan truyền từ Ấn đến Trung Quốc, Châu Á, Châu Phi, Châu Âu và Canada, và Mỹ.
Chinese[zh]
创造这种抗药性的基因 叫做NDM,现在已经从印度传播到 中国,亚洲,非洲, 欧洲和加拿大,还有美国