Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne nye vurdering, dateret den 7. april 1999, resulterede i en lignende pris, nemlig 2,54 EUR (5,60 NLG) pr. m2.
German[de]
April 1999 einen ähnlichen Quadratmeterpreis, nämlich 2,54 EUR (5,60 NLG), ermittelte.
Greek[el]
Η τιμή που ορίστηκε από αυτή τη δεύτερη εμπειρογνωμοσύνη, που έγινε στις 7 Απριλίου 1999, ήταν παρόμοια με την πρώτη, δηλαδή 2,54 ευρώ (5,60 NLG) ανά τετραγωνικό μέτρο.
English[en]
This second evaluation, dated 7 April 1999, arrived at a similar price of EUR 2,54 (NLG 5,60) per square metre.
Spanish[es]
Esta segunda tasación, de 7 de abril de 1999, llegó a un precio similar de 2,54 euros (5,60 florines neerlandeses) por m2.
Finnish[fi]
Huhtikuun 7 päivänä 1999 äivätyssä toisessa arviointikertomuksessa päädyttiin vastaavansuuruiseen hintaan eli 2,54 euroon (5,60 guldenia) neliömetriltä.
French[fr]
Le prix fixé par cette deuxième expertise, datée du 7 avril 1999, était proche du premier, à savoir 2,54 euros (5,60 NLG) par mètre carré.
Italian[it]
Questa seconda valutazione, del 7 aprile 1999, ha stimato un prezzo simile al primo, ossia 2,54 EUR (5,60 NLG) al m2.
Dutch[nl]
Deze tweede taxatie, gedateerd op 7 april 1999, kwam uit op een soortgelijke prijs, namelijk 2,54 EUR (5,60 NLG) per m2.
Portuguese[pt]
Esta segunda avaliação, de 7 de Abril de 1999, fixou um preço semelhante à primeira de 2,54 euros (5,60 florins neerlandeses) por m2.
Swedish[sv]
Den nya värderingen, daterad den 7 april 1999, resulterade i ett liknande pris, nämligen 2,54 euro (5,60 gulden) per m2.