Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 9 Jehova Bůh dal tedy vyrůst ze zemské půdy každému stromu žádoucímu na pohled a dobrému k jídlu a také stromu života+ uprostřed zahrady a stromu poznání dobrého a špatného.
Danish[da]
+ 9 Således lod Jehova Gud af agerjorden fremvokse hvert træ som er indbydende at se på og godt at spise af; desuden livets træ+ midt i haven og træet til kundskab om godt og ondt.
German[de]
+ 9 So ließ Jehova Gott aus dem Erdboden allerlei Bäume hervorwachsen, begehrenswert für den Anblick und gut zur Speise, und auch den Baum des Lebens+ in der Mitte des Gartens und den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse.
English[en]
+ 9 Thus Jehovah God made to grow out of the ground every tree desirable to one’s sight and good for food and also the tree of life+ in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and bad.
Spanish[es]
+ 9 Así Jehová Dios hizo crecer del suelo todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento, y también el árbol de la vida+ en medio del jardín, y el árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.
Finnish[fi]
+ 9 Siksi Jehova Jumala kasvatti maasta kaikenlaisia puita, haluttavan näköisiä ja hyviä ravinnoksi, ja myös elämän puun+ keskelle puutarhaa sekä hyvän ja pahan tiedon puun.
Italian[it]
+ 9 Così Geova Dio fece crescere dal suolo ogni albero desiderabile alla vista e buono come cibo e anche l’albero della vita+ nel mezzo del giardino e l’albero della conoscenza del bene e del male.
Norwegian[nb]
+ 9 Slik lot Jehova Gud hvert tre som er innbydende å se på og godt å spise av, vokse opp av jorden, og dessuten livets tre+ midt i hagen og treet til kunnskap om godt og ondt.
Dutch[nl]
+ 9 Zo liet Jehovah God uit de aardbodem allerlei geboomte ontspruiten, begeerlijk voor het gezicht en goed tot voedsel, en ook de boom des levens+ in het midden van de tuin en de boom der kennis van goed en kwaad.
Portuguese[pt]
+ 9 Jeová Deus fez assim brotar do solo toda árvore de aspecto desejável e boa para alimento, e também a árvore da vida+ no meio do jardim e a árvore do conhecimento do que é bom e do que é mau.
Swedish[sv]
+ 9 Alltså lät Jehova Gud varje träd som var inbjudande att se på och gott att äta av växa upp ur marken, och likaså livets träd+ mitt i trädgården och trädet för kunskap om gott och ont.