Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا الخريج هو صديقنا " فان وايلدر "
Bulgarian[bg]
Този възпитаник, е нашия приятел, Ван Уайлдър!
Czech[cs]
Tím absoloventem je náš přítel, Van Wilder!
Danish[da]
Det er vores allesammens Van Wilder!
Greek[el]
Αυτός ο απόφοιτος, φίλοι μου, είναι ο Βαν Γουάιλντερ!
English[en]
That graduate, our friend, is Van Wilder!
Spanish[es]
Ese egresado, nuestro amigo, jes Van Wilder!
Estonian[et]
See lõpetaja ja meie sõber on Van Wilder!
Finnish[fi]
Valmistunut ystävämme on Van Wilder!
French[fr]
Ce diplômé, notre ami, c'est Van Wilder!
Hebrew[he]
הבוגר הזה, חברינו, הוא ואן ווילדר!
Croatian[hr]
Taj maturant je naš prijatelj Van Wilder!
Hungarian[hu]
Ez a végzős, a barátunk, Van Wilder!
Indonesian[id]
Yang lulus, teman kita, van Wilder!
Macedonian[mk]
Тој дипломец, е нашиот пријател, Ван Вајлдер!
Malay[ms]
Graduan itu, sahabat kita, Van Wilder!
Dutch[nl]
Die afgestudeerde... onze vriend, is Van Wilder.
Polish[pl]
Ten absolwent, nasz przyjaciel, to Van Wilder!
Portuguese[pt]
Este finalista, o nosso amigo, é o Van Wilder!
Romanian[ro]
Acest absolvent este, prietenul nostru, Van Wilder!
Slovenian[sl]
Temu maturantu in našemu prijatelju je ime Van Wilder!
Serbian[sr]
Taj maturant je nas prijatelj Van WiIder!
Swedish[sv]
Vilket är, vår vän... Van Wilder!
Turkish[tr]
Mezun olan, dostumuz, Van Wilder!