Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ ذلك مقعد صاحبي.
Czech[cs]
Myslím, že je to křeslo mého kámoše.
Greek[el]
Αυτή είναι η θέση του φίλου μου.
English[en]
I think that's my buddy's seat.
Spanish[es]
Creo que es el asiento de mi amigo.
Persian[fa]
دستت بهش برسه اون صندلی مال رفیقمه
Finnish[fi]
Istut kaverini paikalla.
French[fr]
Je pense que c'est le siège de mon ami.
Hebrew[he]
זה הכיסא של חבר שלי.
Croatian[hr]
Mislim da mi kolega tu sjedi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem az a társam helye.
Indonesian[id]
Aku rasa itu kursi temanku
Italian[it]
Credo che sia il posto del mio amico.
Norwegian[nb]
Jeg tror det er vennen min sin plass.
Dutch[nl]
Dat is mijn makker zijn plaats.
Polish[pl]
Myślę, że to miejsce dla mojego kolegi.
Portuguese[pt]
Este é o assento do meu amigo.
Romanian[ro]
Cred că e scaunul prietenul meu.
Slovak[sk]
Myslím, že je to sedalo môjho kamoša.
Serbian[sr]
To je mesto mog prijatelja.
Turkish[tr]
Sanırım kankamın koltuğu bu.