Besonderhede van voorbeeld: 461111629698309166

Bulgarian

Да не говорим за мен - ръцете ми трепериха толкова силно, че едвам се гримирах.

Greek

Τα χέρια μου έτρεμαν τόσο πολύ, που με το ζόρι βάφτηκα όταν ήρθαν τα κανάλια.

English

My hands were shakin'so bad, I could barely put my makeup on for the news crew. Fine.

Spanish

Mi manos temblaban tanto que casi no podía ponerme mi maquillaje para el equipo de noticias.

Italian

Mi tremavano cosi'tanto le mani che a stento sono riuscita a truccarmi per il TG.

Portuguese

As minhas mãos tremiam tanto, que nem consegui por a minha maquilhagem para os jornalistas.

Romanian

Îmi tremurau atât de rău mâinile că abia am putut să mă fardez pentru echipa de ştiri.

Turkish

Ellerim çok fena titriyor, kapıya gelecekler için zar zor makyaj yaptım.