Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Εργαζόμενοι σε εικοσιτετράωρη βάση, οι όμιλοι εργασίας των Μαρτύρων, που αποτελούνταν από περισσότερους από 500 εθελοντές, μετέτρεψαν μια βάση στον ανοιχτό αγρό σ’ ένα τελειωμένο κτίριο μέσα σε τρισήμισι μέρες.
English[en]
Laboring round the clock, Witness work crews, made up of more than 500 volunteers, turned a foundation in an open field into a completed building in three and a half days.
French[fr]
Travaillant sans relâche pendant trois jours et demi, une équipe de 500 volontaires a réussi à ériger un bâtiment sur ce qui n’était que des fondations en plein air.
Italian[it]
Lavorando ventiquattr’ore su ventiquattro, squadre formate di oltre 500 Testimoni volontari hanno ultimato l’edificio in tre giorni e mezzo, partendo da fondamenta già esistenti.
Japanese[ja]
500人以上の有志で構成されているエホバの証人の作業団は24時間通して働き,原っぱに置かれた基礎を三日半で完全な建物に変えた。
Norwegian[nb]
Vitnenes arbeidsstokk, som bestod av over 500 frivillige arbeidere, arbeidet døgnet rundt og forvandlet en grunnmur på et åpent område til en fullstendig bygning i løpet av tre og en halv dag.