Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gehoor Baie dankie vir die artikel “Beskerm jou gehoor!”
Arabic[ar]
السمع شكرا جزيلا على مقالة «احموا سمعكم».
Cebuano[ceb]
Pandungog Daghan kaayong salamat sa artikulo nga “Ampingi ang Imong Igdulungog!”
Czech[cs]
Sluch Moc děkuji za článek „Chraňte svůj sluch“.
Danish[da]
Hørelsen Mange tak for artiklen „Beskyt din hørelse!“
Greek[el]
Ακοή Σας ευχαριστώ πολύ για το άρθρο «Προστατέψτε την Ακοή Σας!»
English[en]
Hearing Many thanks for the article “Protect Your Hearing!”
Spanish[es]
El oído Muchas gracias por el artículo “¡Proteja su oído!”
French[fr]
Audition Un grand merci pour l’article “ Protégez vos oreilles !
Croatian[hr]
Sluh Puno vam hvala za članak “Čuvajte svoj sluh!”
Hungarian[hu]
Hallás Hálás köszönet az „Óvd a hallásodat!”
Indonesian[id]
Pendengaran Terima kasih banyak untuk artikel ”Lindungilah Pendengaran Anda!”
Iloko[ilo]
Panagdengngeg Pagyamanan unay iti artikulo a “Saluadam ti Panagdengngegmo!”
Italian[it]
Udito Vi ringrazio tanto dell’articolo “Proteggete l’udito!”
Korean[ko]
청각 “청각을 보호하라!”
Latvian[lv]
Dzirde Liels paldies par rakstu ”Saudzējiet dzirdi!”
Norwegian[nb]
Hørsel Mange takk for artikkelen «Ta vare på hørselen!»
Nepali[ne]
मलाई उच्च रक्तचाप छ र चिकित्सकहरूले दिनमा दुई ग्राम जत्ति मात्रै नुन लिनु भनी सल्लाह दिएका छन्।
Dutch[nl]
Gehoor Hartelijk bedankt voor het artikel „Bescherm uw gehoor!”
Polish[pl]
Słuch Serdecznie dziękuję za artykuł „Chroń swój słuch!”
Portuguese[pt]
Audição. Muito obrigada pelo artigo “Proteja sua audição!”
Romanian[ro]
Auz Multe mulţumiri pentru articolul „Protejaţi-vă auzul!“
Russian[ru]
Слух Большое спасибо за статью «Берегите слух!»
Slovak[sk]
Sluch Veľmi Vám ďakujem za článok „Chráňte si sluch!“
Slovenian[sl]
Sluh Najlepša hvala za članek »Varujte svoj sluh!«.
Albanian[sq]
Dëgjimi Shumë faleminderit për artikullin «Mbroni dëgjimin!»
Serbian[sr]
Sluh Veliko hvala za članak „Zaštitite svoj sluh!“
Swedish[sv]
Hörseln Ett stort tack för artikeln ”Skydda din hörsel!”
Swahili[sw]
Kusikia Asanteni sana kwa makala “Linda Uwezo Wako wa Kusikia!”
Congo Swahili[swc]
Kusikia Asanteni sana kwa makala “Linda Uwezo Wako wa Kusikia!”
Tagalog[tl]
Pandinig Maraming salamat sa artikulong “Ingatan ang Iyong Pandinig!”
Ukrainian[uk]
Слух Щиро дякую за статтю «Оберігайте свій слух!»