Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подгрупи се състоят от хора със заболявания, свързани с нарушена водна и електролитна хомеостаза.
Czech[cs]
Patří k nim osoby, které trpí porušenou vodní a elektrolytovou homeostázou.
Danish[da]
Det drejer sig om personer med lidelser som følge af forstyrrelser i væske- og elektrolytbalancen.
German[de]
Dazu zählen Menschen, die an Erkrankungen im Zusammenhang mit einer gestörten Wasser- und Elektrolyt-Homöostase leiden.
Greek[el]
Αυτές οι υποομάδες περιλαμβάνουν άτομα με ιατρικές παθήσεις που συνδέονται με διαταραχές στην ομοιόσταση του ύδατος και των ηλεκτρολυτών.
English[en]
These subgroups comprise people with medical conditions related to disturbed water- and electrolyte homeostasis.
Spanish[es]
Tales subgrupos incluyen a personas con problemas de salud relacionados con los trastornos de la homeostasis del agua y los electrolitos.
Estonian[et]
Nendesse gruppidesse kuuluvad inimesed, kes kannatavad tervisehäirete all, mis on seotud vee ja elektrolüütide häiritud homöostaasiga.
Finnish[fi]
Nämä alaryhmät muodostuvat henkilöistä, joilla on veden ja elektrolyyttien häiriintyneeseen homeostaasiin liittyviä lääketieteellisiä vaivoja.
French[fr]
Ce sont notamment les personnes atteintes de pathologies liées à des troubles de l'homéostasie de l'eau et des électrolytes.
Italian[it]
Rientrano in tali categorie persone affette da patologie connesse a disfunzioni dell'omeostasi dell'acqua e degli elettroliti.
Lithuanian[lt]
Šie pogrupiai apima žmones, kurių susirgimai susiję su pažeistomis vandens ir elektrolitų homeostazėmis.
Latvian[lv]
Pie šīm apakšgrupām pieder cilvēki, kuri sirgst ar slimībām, kas saistītas ar ūdens un elektrolītu homeostāzes traucējumiem.
Maltese[mt]
Dawn is-sottogruppi jinkludu nies b'kondizzjonijiet mediċi relatati ma' omostasi mfixxkla ta' l-ilma u ta' l-elettroliti.
Dutch[nl]
Het betreft hier mensen met aandoeningen die verband houden met een gestoorde water- en elektrolytenhuishouding.
Polish[pl]
Dotyczy to głównie ludzi dotkniętych problemami z homeostazą wody i elektrolitów.
Portuguese[pt]
Estes subgrupos compreendem as pessoas com problemas de saúde relacionados com perturbações da homeostase da água e dos electrólitos.
Romanian[ro]
Aceste subgrupuri cuprind persoane cu probleme de sănătate legate de tulburări de homeostază a apei și a electroliților.
Slovak[sk]
Tieto podskupiny zahrnujú ľudí, ktorých zdravotný stav je ovplyvnený problémami s homeostázou vody a elektrolytov.
Slovenian[sl]
V te podskupine sodijo ljudje z boleznimi, povezanimi z motnjami ravnovesja tekočin in elektrolitov v telesu.
Swedish[sv]
Det rör sig bland annat om personer med medicinska besvär kopplade till rubbad vatten- och elektrolytbalans.