Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tys nevzal nůž?
Greek[el]
Μήπως δεν έχετε φέρει ένα σουγιά;
English[en]
Didn't you bring a penknife?
Spanish[es]
¿No has traído una navaja suiza?
French[fr]
Tu n'as pas de couteau suisse?
Hungarian[hu]
Nem hozál bicskát?
Italian[it]
Non hai un coltellino tascabile?
Polish[pl]
Nie masz scyzoryka?
Portuguese[pt]
Você não trouxe um canivete?
Romanian[ro]
Nu ai adus un cutit?
Russian[ru]
У тебя есть перочинный ножик?