Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Mexikaanse regering het sy wette verlede jaar hersien en wetlike erkenning aan godsdiensorganisasies in die land begin gee.
Arabic[ar]
لقد عدَّلت الحكومة المكسيكية قوانينها في السنة الماضية وابتدأت بمنح الاعتراف الشرعي للهيئات الدينية في البلد.
Cebuano[ceb]
Gibag-o sa kagamhanan sa Mexico ang mga balaod niini sa miaging tuig ug misugod sa paghatag ug legal nga pag-ila sa relihiyosong mga organisasyon sa nasod.
Czech[cs]
Loni mexická vláda reformovala své zákony a začala udělovat legální uznání náboženským organizacím v zemi.
Danish[da]
Den mexicanske regering reviderede sidste år sine love og begyndte at give religiøse organisationer i landet juridisk anerkendelse.
German[de]
Die mexikanische Regierung reformierte letztes Jahr ihre Gesetze und begann damit, in ihrem Land Religionsorganisationen gesetzlich anzuerkennen.
Ewe[ee]
Mexico-dziɖuɖua gbugbɔ eƒe sewo wɔ le ƒe eve siwo va yi me eye wòɖe mɔ na mawusubɔsubɔhawo katã le se nu le dukɔa me godoo.
Greek[el]
Η μεξικανική κυβέρνηση τροποποίησε τους νόμους της τον περασμένο χρόνο και άρχισε να παρέχει νομική αναγνώριση σε θρησκευτικές οργανώσεις σε αυτή τη χώρα.
English[en]
The Mexican government reformed its laws last year and began to give legal recognition to religious organizations in the country.
Spanish[es]
El gobierno mexicano reformó las leyes el año pasado y comenzó a reconocer a las organizaciones religiosas del país.
Finnish[fi]
Meksikon hallitus uudisti lakejaan viime vuonna ja aloitti maansa uskonnollisten järjestöjen laillisen tunnustamisen.
French[fr]
L’année dernière, le gouvernement a révisé ses lois et a commencé à reconnaître officiellement les organisations religieuses.
Hiligaynon[hil]
Ang gobierno sang Mexico nagligwat sang iya mga kasuguan sang nagligad nga tuig kag nagsugod sa paghatag sing legal nga pagkilala sa relihioso nga mga organisasyon sa pungsod.
Hungarian[hu]
A mexikói kormány múlt évben megújította törvényeit és legális elismerést kezdett adni az országban levő vallásos szervezeteknek.
Iloko[ilo]
Binalbaliwan ti gobierno ti Mexico dagiti lintegna itay napan a tawen tapno ipaayan iti legal a pannakabigbig dagiti relihiuso nga organisasion iti dayta a pagilian.
Italian[it]
Il governo messicano riformò le proprie leggi l’anno scorso e cominciò a concedere il riconoscimento giuridico a organizzazioni religiose presenti nel paese.
Japanese[ja]
昨年,メキシコ政府は法を改正し,国内の宗教団体に法的認可を与えはじめた。
Korean[ko]
멕시코 정부는 작년에 법을 개정해서 그 나라에 있는 종교 단체들을 합법적으로 승인하기 시작했다.
Norwegian[nb]
Den meksikanske regjering utarbeidet lovreformer i fjor og begynte da å gi religiøse organisasjoner i landet juridisk anerkjennelse.
Dutch[nl]
De Mexicaanse regering wijzigde vorig jaar haar wetten en begon religieuze organisaties in het land wettelijke erkenning te verlenen.
Portuguese[pt]
O governo mexicano reformulou suas leis no ano passado e desde então vem concedendo reconhecimento legal a organizações religiosas no país.
Romanian[ro]
În 1992, guvernul mexican şi-a revizuit legile şi a început să acorde recunoaştere legală organizaţiilor religioase din această ţară.
Slovak[sk]
Mexická vláda minulý rok reformovala svoje zákony a začala udeľovať náboženským organizáciám v krajine zákonné uznanie.
Swedish[sv]
Regeringen reformerade sina lagar i fjol och började ge lagligt erkännande åt religiösa organisationer i landet.
Swahili[sw]
Serikali ya Meksiko ilirekebisha sheria zayo mwaka uliopita na ikaanza kutambua kisheria mashirika ya kidini katika nchi hiyo.
Tagalog[tl]
Noong nakaraang taon binago ng pamahalaan ng Mexico ang mga batas nito at nagsimulang magkaloob ng legal na pagkilala sa relihiyosong mga organisasyon sa bansa.
Twi[tw]
Mexico aban no yɛɛ nsakrae ahorow wɔ ne mmara mu wɔ afe a etwaam no mu na efii ase gyee nyamesom ahyehyɛde ahorow toom wɔ ɔman no mu.
Zulu[zu]
Uhulumeni waseMexico washintsha imithetho yakhe ngonyaka odlule futhi waqala ukunikeza izinhlangano ezingokwenkolo kulelizwe ukuqashelwa okungokomthetho.